шутки непристойности и любовь тайного декамерона

Ответ от Людмила Фатьянова[гуру]
Несколько интересных фактов из цензурной истории знаменитой книги Боккаччо.
Впервые «Декамерон» попал в католический «Индекс запрещенных книг» по приказу папы Павла IV, в 1559 году. В центре недовольства были «отвратительные сношения» , в которых непосредственное участие принимали клирики, монахи, монахини и настоятельницы. Однако благодаря спросу, который выразился в «настойчивом требовании» публики, «Декамерон» был исправлен (под руководством папы Григория VIII), персонажей духовного звания заменили мирянами, знатью и горожанами. Папе Сиксту V пришлось несколько раз запрещать, а затем снова разрешать скандальную книгу; с каждым разом издавались всё более сокращённые версии. (Несмотря на запреты, «Декамерон» все же был доступен повсеместно) .
«Декамерон» - одно из самых ранних по времени создания художественных произведений, обвиненное в «непристойности» в США.
В 1892 году он оказался в центре судебного процесса над компанией, намеревавшейся продать книги, чтобы уплатить кредиторам. Э. Комсток выступил против продажи. На суде он потребовал, чтобы книги были публично сожжены.
Год спустя Американская библиотечная ассоциация выпустила справочник, содержащий 5 000 книжных наименований, называя его собранием того, «что можно с уверенностью рекомендовать всем». Ни одно произведение Боккаччо в этот список включено не было.
В 1903 году бостонское «Общество неусыпной бдительности» устроило травлю четырех местных книготорговцев, открыто рекламировавших и продававших «Декамерон» несмотря на требования Общества воздержаться от этого. Книготорговцы скоординировались со своими коллегами и издательством, чтобы организовать сопротивление этой попытке цензуры, создали фонд для юридической защиты. Дело было передано в суд, и книготорговцы выиграли процесс против Общества.
В 1906 году «Декамерон» был назван присяжными суда Цинциннати «неприличной, развратной и похотливой книгой непристойного характера». Эдвард Штифель, президент и управляющий «Куин Сити Бук Компани» , был обвинен большим жюри за отправку книги по почте. Штифель организовал мощную защиту, вызвал в качестве свидетелей известного судью, члена Совета по образованию Цинциннати и уважаемого газетного редактора, которые подтвердили, что произведение является литературной классикой. Кроме того, Штифель представил суду библиотечные каталоги, каталоги книготорговцев со всего мира и каталоги публичных книжных аукционов Нью-Йорка и Бостона, — все они включали «Декамерон». Несмотря на данные свидетелями показания и представленные улики, присяжные совещались всего один час и пятнадцать минут и признали Штифеля виновным в пересылке «неприличных» материалов по почте. Судья не был столь суров: он приговорил подсудимого к пятидолларовому штрафу и оплате судебных издержек.
В 1927 году чиновники министерства финансов США представили судебное решение, которое отменило постановление таможенной инспекции и разрешило ввоз 250 экземпляров книги. Это решение положило конец запрету на «Декамерон» в США.
В России несколько изданий «Декамерона» были помещены в недатированный «Каталог запрещенных книг и рукописей, имеющихся в Императорской библиотеке» , составленный, видимо, в XVIII веке. Однако есть основания полагать, что запрет этот был не очень строгим.
Справедливости ради нужно отметить, что из ста историй «Декамерона» лишь восемь - чисто эротического содержания, а остальные посвящены критике общественного устройства, ловким мошенническим проделкам, осуждению монахов и священников. Из восьми эротических новелл четыре основаны на шалостях и шутках.