sich перевод

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
sich für den anderen verantwortlich fühlen, чувствовать себя ответственным за другого,
zu ihn / ihr Vertrauen haben, иметь доверие к нему / ней,
sich um ihn / sie kümmern; заботиться о нем / о ней;
immer dem anderen zuhören, всегда выслушивать (прислушиваться) к другому,
seine / ihre Meinung akzeptieren; принимать (соглашаться) его/её мнение;
immer für ihn / sie da sein, жить всегда для него / нее,
den anderen brauchen, нуждаться в другом,
einander helfen, помогать друг другу,
den anderen nicht enttäuschen, не разочаровывать другого,
oft an den anderen denken; часто думать о другом;
gemeinsame Interessen haben, иметь общие интересы,
nicht zu sehr eifersüchtig sein, не быть слишком ревнивым,
zuverlässig sein; быть надежным;
Angst haben, ihn / sie zu verlieren, бояться потерять его / ее,
nie ihm / ihr lügen, никогда не лгать ему/ей,
dem anderen gern Freude machen, доставлять другому радость,
einander nicht wehtun, не причинять боли друг другу,
zueinander zärtlich sein; быть нежными друг с другом;
gern kleine Geschenke machen, охотно делать маленькие подарки,
trösten, wenn er / sie Arger hat, утешать, когда он/она раздражен (а) (у него/у нее неприятности),
einander Komplimente machen; делать друг другу комплименты;
den anderen für sich allein haben wollen - желать, чтобы другой был только твоим