сильное склонение прилагательных в немецком языке

Ответ от Vinja[гуру]
Склонение прилагательных.
Прилагательные вслед за существительными подвержены склонению:
В немецком языке можно выделить 3 типа склонения прилагательных. Все зависит от артикля:
прилагательное после определенного артикля (der, die, das) или «слабое» склонение:
Mask.
Neut.
Fem.
Plural
Nom.
der alte Mann
das leere Haus
die kleine Maus
die guten Zeiten
Akk.
den alten Mann
das leere Haus
die kleine Maus
die guten Zeiten
Dat.
dem alten Mann
dem leeren Haus
der kleinen Maus
den guten Zeiten
Gen.
des alten Mannes
des leeren Hauses
der kleinen Maus
der guten Zeiten
Определенный артикль уже имеет сигнал соответствующего падежа. Поэтому все прилагательные после опред. артикля имеют окончание „–e“ или „–en“. Вместо определенного артикля могут выступать местоимения: dieser, jeder, jener, mancher, welcher, solcher, derselbe, derjenige, jeglicher, alle, beide.
прилагательные без артикля или «сильное» склонение:
Mask.
Neut.
Fem.
Plural
Nom.
alter Mann
leeres Haus
kleine Maus
gute Zeiten
Akk.
alten Mann
leeres Haus
kleine Maus
gute Zeiten
Dat.
altem Mann
leerem Haus
kleiner Maus
guten Zeiten
Gen.
alten Mannes
leeren Hauses
kleiner Maus
guter Zeiten
Как видим, окончания прилагательных переняли на себя окончания соответствующих определенных артиклей из слабого склонения, иными словами, они переняли на себя сигнал соответствующего падежа.
прилагательные после неопределенного артикля (ein, ein, eine)
Mask.
Neut.
Fem.
Plural
Nom.
ein alter Mann
ein leeres Haus
eine kleine Maus
gute Zeiten
Akk.
einen alten Mann
ein leeres Haus
eine kleine Maus
gute Zeiten
Dat.
einem alten Mann
einem leeren Haus
einer kleinen Maus
guten Zeiten
Gen.
eines alten Mannes
eines leeren Hauses
einer kleinen Maus
guter Zeiten
Итак, если сигнал падежа присутствует в артикле, то прилагательное склоняется как в таб. 1 ("слабое" скл.) . Если же сигнал падежа в артикле отсутствует, то прилагательное перенимает этот сигнал на себя и склоняется как в 2 ("сильно"скл.) . Вместо неопределенного артикля могут быть «kein» и все притяжательные местоимения: mein, dein, sein, ihr, unser, euer.