сильный перевод на английский



Автор Оля задал вопрос в разделе Другое

Что нас не убивает, делает нас сильнее. и получил лучший ответ

Ответ от ?[гуру]
"Всё, что нас не убивает - делает нас сильнее"
Ф. Ницше “Сумерки идолов, или как философствуют молотом”, 1888. Глава "Изречения и стрелы"

На английском языке есть как минимум два варианта перевода этого выражение:

1. That which does not kill me makes me strongerи

2. What does not kill me, makes me stronger.

На немецком : "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker."

ссылка заблокирована

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что нас не убивает, делает нас сильнее.

как перевести адрес на английский? мне на ebay нужно, помогите пожалуйста! улица бассейная дом 3 квартира 9
Не заморачивайся сильно: building, street, ap.
Помни, что этот адрес читать будет российский
подробнее...
спросили в Polack District
помогие перевести на английский
Мария.

Ни в коем случае, не слушайте любителей Промтов и Сократов. Англичане и
подробнее...
спросили в Музыка Lake of Tears
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Зачем это нужно в английском языке?
Отнюдь, всё прекрасно и логично. Меня раздражают такие умники, как Вы. Очень сильно. По моему
подробнее...

А что такого в визуальных новеллах, что их так много обожают?
А почему люди любят читать книги? - Примерно по той же причине.
Если бы Вы спросили меня,
подробнее...

Как в фотошоп выделять волосы???
Как выделять волосы в Фотошопе?

Приветствую вас. Сегодня мы разберём не сложную, но
подробнее...

Нужно перевести нотариально заверенную доверенность на автомобиль на английский язык Где найти англ образец?
Перекрасься из брюнетки в блондинку, потому, что наш перевод будет сильно отличаться от английского
подробнее...
спросили в Sonic Youth
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
спросили в Скачок People from Beirut
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...

Что за существо название которого переводится с английского как «большой голубой тарантуловый ястреб»?
Один из самых интересных американских пауков – вид Dugesiella hentzi. Это крупное животное, размах
подробнее...

Как научиться разговаривать на английском языке с англичанами?
Отвечаю, основываясь на личном опыте говорения на английском и немецком языках.
Для начала
подробнее...

Описание дедушки на английском языке с переводом.
Сочинение на тему " Горжусь моим прадедом".

Мой прадедушка Борис родился в 1939 г. На
подробнее...
спросили в Мошки Мошка
помогите пожалуйста! ищу слова песен из аниме ТораДора...
новогодняя песня:

saa CHRISTMAS ippai no egao
kimi ni todoketa PARTY NIGHT
saa
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*