синица по английски



Автор Алёна задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести слово "синица" на английский язык и получил лучший ответ

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Вот все имеющиеся варианты из русско-английского биологического словаря:
1) (Parus) синицы (Paridae) chickadee
2) (Parus) tit
3) titmouse
4) (Parus) tomtit
В скобках - латинское название.
Длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus) - long-tailed titmouse
Острохохлая синица (Parus bicolor) - tufted titmouse

Ответ от Konbanwa[гуру]
chickadee - in US

Ответ от юля старкова[новичек]
tit

Ответ от Майк Манданда (Волкодав)[гуру]
А не БлэкБёрд?

Ответ от Артём Богданов[новичек]
titmouse-синица

Ответ от Irredentist[гуру]
если речь о известной поговорке, то так:
a bird in the hand is worth two in the bush

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести слово "синица" на английский язык
спросили в Синицевые
как по другому называют синичку?
синицу по другому зовут Зинзивер

Сторонники звукоподражательной теории происхождения
подробнее...
спросили в 149 год 1758 год
Кто такая Варакушка..?
Варакушка отличается красивой внешностью и хорошими вокальными данными. У самца верхняя часть тела
подробнее...
спросили в Философия
Мэон - это космический банк информации.. что вы об этом знаете?
В последние годы сознание все чаще начинают рассматривать вне связи с анатомическими структурами
подробнее...

Что за мужчины- арабы? Они дейсвительно всех наших женьщин на деньги разводят?
В любой национальности, в любом народе есть разные люди. Если равнять всех арабов официантами, то
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Брент
Какие вы знаете стихи про животных?
Тренти-бренти-тренти-та!
Это кто ж такой
Весь от носа до хвоста
Очень голубой?подробнее...
спросили в Broken Sword
Знатокам Английского языка.
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу —
подробнее...
спросили в Буффало
Что приготовить маме на завтрак? Что-то красивое...!
Крылышки Буффало (делается за 15 минут)

Крылышки положить в пластиковый мешок с любимыми
подробнее...
спросили в Музыка
Пожалуйста, найдите текст и ПЕРЕВОД песни!)
С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕВОДЧИКА
меньше чем три
только поддразнивание
Пошлите Те N00dz
подробнее...

Московка...? Кто такая? Почему так называется?
Московка, или масковка, или черная, или малая синица, или моховушка (устар. ) - Parus cyanusподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*