Автор Алёна задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести слово "синица" на английский язык и получил лучший ответ
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Вот все имеющиеся варианты из русско-английского биологического словаря:
1) (Parus) синицы (Paridae) chickadee
2) (Parus) tit
3) titmouse
4) (Parus) tomtit
В скобках - латинское название.
Длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus) - long-tailed titmouse
Острохохлая синица (Parus bicolor) - tufted titmouse
Ответ от Konbanwa[гуру]
chickadee - in US
chickadee - in US
Ответ от юля старкова[новичек]
tit
tit
Ответ от Майк Манданда (Волкодав)[гуру]
А не БлэкБёрд?
А не БлэкБёрд?
Ответ от Артём Богданов[новичек]
titmouse-синица
titmouse-синица
Ответ от Irredentist[гуру]
если речь о известной поговорке, то так:
a bird in the hand is worth two in the bush
если речь о известной поговорке, то так:
a bird in the hand is worth two in the bush
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести слово "синица" на английский язык