Автор Kkkk kkkk задал вопрос в разделе Лингвистика
почему скандинавские языки так похожи, но разница все равно есть? и получил лучший ответ
Ответ от Tata[гуру]
Все имеет свою историю.
Скандинавские языки: датский, шведский, норвежский, исландский и ферейский - составляют северную группу в системе германских языков, отличаясь от других групп ее рядом особенностей в словарном составе, грамматическом строе и звуковой системе.
Скандинавские языки восходят к говорам германских племен, занимавших в начале н. э. южную половину Скандинавии с прилегающими островами. Старые скандинавские колонии существовали, по-видимому, и на восточных побережьях Балтийского моря. В V—VIвв. южноскандинавские (датские) племена захватили Ютландию и затем Шлезвиг. В VIIIв. начинается так называемая "эпоха викингов" и с нею бурное, но во многих случаях лишь временное распространение скандинавских говоров за пределами Скандинавии:
- в VIII—IXвв. норвежские говоры появляются на Шетландских, Оркнейских, Гебридских и Ферейских (Фарерских) оcтровах, на острове Мэн и в некоторых местностях Ирландии и Шотландии;
- в IXв. датские (и отчасти норвежские) — в северной и восточной Англии, шведские как язык княжеско-дружинной среды — в Новгородской и Киевской Руси,
- в конце IXв. норвежские — в Исландии; ок. 900 датские (и отчасти норвежские) — в Нормандии;
- в конце Xв. исландско-норвежские — в Гренландии. Идет также и постепенное распространение скандинавских говоров на севере Скандинавии.
- Наконец шведское завоевание Финляндии (XIII—XIVвв. ) и затем Эстонии усиливает восточно-балтийские скандинавские колонии.
Вытесняемые другими языками, скандинавские говоры исчезают в Нормандии уже в XIв. , затем — в Киеве и Новгороде, в XII—XIIIвв. — в Англии и Ирландии, в XVв. — на острове Мэн и Гебридских и в Гренландии, в XVIIв. — в Шотландии и наконец в XVIIIв. — на Оркнейских и Шетландских о-вах. В XIX и XXвв. заметно уменьшается территория скандинавских (шведских) говоров в Финляндии и особенно в Эстонии.
Историю скандинавских. языков обычно делят на 3 периода: древний — до 1350—1375, средний — с 1350—1375 до 1530г. и новый — с 1530 до наших дней.
это разница в диалекте, приведу пример, американец не может по нормальному общаться с англичаниным он его не понимает в полном объеме, но по справочнику и у тех и у других национальный язык-английский вот и ответ.
Помогите. Сложно ли изучать Скандинавские языки? Можете скинуть сайт для изучения иностранных языков.
Скандинавские языки очень похожи. Если выучите шведский, то проблем с норвежским не будет. Датский
подробнее...
Как будет кладбище на любом языке (кроме русского)?
Самой стало интересно, начала смотреть, выяснилось, что у многих присутствует единый латинский
подробнее...
На каком языке говорят в Исландии (iceland)?
у исландцев свой язык-исландский. Он очень похож на скандинавские языки-швецкий, норвежский и
подробнее...
На каком языке говорят в Дании
Немецкий язык
Немецкий язык является официальным языком меньшинств на территории Южной
подробнее...
На каком языке говорили Викинги ?) на древнескандинавском? или нет..?)
Норвежский язык развился из древнескандинавского языка, но котором говорили викинги. Викинги
подробнее...
Почему у всех скандинавских стран нац. валюта "крона", а у Финляндии была "марка" ?
Когда Финляндия входила в состав Швеции, в ходу были шведские кроны. Во время русско-шведских войн
подробнее...
какой язык выучить проще всего?
Какой язык проще всего выучить?
Принято считать, что.. .
* Сначала лучше выучить
подробнее...
на каком языке говорят в норвегии
80% населения говорит на Букмол (Bokmål). Но дело в том, что Норвегия была по Данией и чуть
подробнее...
Какие страны традиционно относятся к Скандинавским?
Скандина́вские стра́ны образуют собой область в Северной Европе, называемую также
подробнее...
Литовский.Латвийский.Эстонский. похожи ли эти языки, далеки ли от русского
Боюсь, что ни один из носителей названных Вами языков не поймет другого из той же группы.. .
подробнее...
Кто они - люди, разговаривающие на фарерском языке?
Фарерский язык (фарёрский, устар. также ферeйский, фар. føroyskt mál, датск.
подробнее...
Какие группы языков входят в индоевропейскую семью???
К западной ветви индоевропейских языков принадлежат италийские, кельтские, иллирийские (мертвый
подробнее...
Откуда произошёл английский язык?
Практически все языки современности имеют свой первоначальный язык, от которого они произошли. Этот
подробнее...
Какие в мире есть языки?
Языки Евразии
[править] Индоевропейские языки
Праиндоевропейский язык †
подробнее...
примеры скандинавских заимствований в английском языке.
Из датского в результате скандинавского завоевания (приблизительно с 870 г.). Эта группа
подробнее...