склонение фамилий
Автор Ђарюсик задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Склонение фамилии. Мужские и женские фамилии Гусь, Лебедь и подобные склоняются? Какое правило, пожалуйста подскажите!!! и получил лучший ответ
Ответ от Alter ego[гуру]
Мужские склоняются, женские - нет
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем, генералу Лебедю) .
При склонении мужских фамилий с беглой гласной принято оставлять беглую гласную (Иван Заяц — с Иваном Заяцем, об Иване Заяце) .
Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам, салон Ирины Лебедь).
Ответ от AxiAnechka[эксперт]
Не склоняются:
1.Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак (у Анны Жук, семья Марии Мицкевич, назначить Людмилу Коваль) .
Анне Жук
Людмиле Коваль
2.Женские имена, оканчивающиеся на согласный звук (Кармен, Гюльчетай, Долорес, Элен, Суок, Эдит, Элизабет) .
Кармен Ивановой
3.Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук, исключая безударные -а, -я (Гюго, Бизе, Россини, Шоу, Неру, Гете, Бруно, Дюма, Золя) .
4.Мужские и женские имена, оканчивающиеся на гласный звук, исключая -а, -я (Серго, Нелли) .
Нелли Максимовой
Серго Петину
5.Фамилии на -а, -я с предшествующим гласным -и (сонеты Эредия, стихи Гарсия, рассказы Гулиа)
Петру Гулиа
Яне Гулиа
6.Русские фамилии, представляющие собой застывшие формы родительного падежа единственного числа с окончаниями: -ово, -аго, -яго (Дурново, Сухово, Живаго, Шамбинаго, Дебяго, Хитрово) и множественного числа с окончаниями: -их, -ых (Крученых, Островских, Польских, Долгих, Седых) . В разговорной речи фамилии на -их, -ых могут склоняться.
Сергею Живаго Ирине Живаго
Галине Польских Виктору Польских
7.Украинские по происхождению фамилии на ударное и безударное -ко (Головко, Ляшко, Франко, Янко, юбилей Шевченко, деятельность Макаренко, произведения Короленко) .
Ольге Головко
Александру Короленко
8.Первая часть двойной фамилии, если она сама по себе не употребляется как фамилия (в роли Сквозняк-Дмухановского, исследования Грун-Грижимайло, скульптура Демут-Малиновского) .
Вячеславу Сквозняк-Дмухановскому
Склоняются:
1.Мужские фамилии и имена, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак. (институт им. С. Я. Жука, стихи Адама Мицкевича, встретить Игоря Коваля) .
Игорю Ковалю
2.Женские имена, оканчивающиеся на мягкий знак. (Любовь, Юдифь) .
Любови Перовой
3.Склоняются, как правило, фамилии на неударные -а, -я (в основном славянские, романские и некоторые другие) (статья В. М. Птицы, творчество Яна Неруды, песни в исполнении Роситы Кинтаны, беседа с А. Вайдой, стихи Окуджавы) . Колебания наблюдаются в употреблении грузинских и японских фамилий, где встречаются случаи склоняемости и несклоняемости:
oигра нар. артиста СССР Харавы; 100 лет со дня рождения Сен-Катаямы, фильмы Куросавы;
oработы А. С. Чикобава (и Чикобавы) ; творчество Пшавела; министр в кабинете Икэда; выступление Хатояма; фильмы Витторио де Сика (не де Сики) .
Павлу Неруде
Ольге Неруде
4.Славянские фамилии на ударные -а, -я (у писателя Майбороды, с философом Сковородой, к режиссеру Головне) .
Владимиру Головне
Татьяне Сковороде
5.Первая часть русских двойных фамилий, если она сама по себе употребляется как фамилия (стихи Лебедева-Кумача, постановка Немировича-Данченко, выставка Соколова-Скаля)
Стоящее перед фамилией иностранное имя, оканчивающееся на согласный звук, склоняется (романы Жюля Верна, рассказы Марка Твена) . Но, по традиции: романы Вальтер (и Вальтера) Скотта, песни о Робин Гуде.
6.При склонении иностранных фамилий и имен используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения слов в языке подлинника. (Карел Чапек - Карела Чапека [не Карла Чапека]) . Также польские имена (у Владека, у Эдека, у Янека [не: у Владка, у Эдка, у Янка]) .
7.Польские женские фамилии на -а склоняются по образцу русских фамилий на -ая (Бандровска-Турска - гастроли Бандровской-Турской, Черни-Стефаньска - концерты Черни-Стефаньской) . При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже (Опульская-Данецкая, Модзелевская) . То же целесообразно для чешских фамилий на -а (Бабицка - Бабицкая, Бабицкой) .
8.Славянские мужские фамилии на -и, -ы целесообразно склонять по образцу русских фамилий на -ий, -ый (Бобровски - Бобровского, Покорны - Покорного) . При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже (Бобровский, Покорный, Лер-Сплавинский) .
Особенности склонения на –а:
1.Если перед –а стоит согласная, то окончаниями падежей будут: -а, -ы, -е
Не склоняются:
1.Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак (у Анны Жук, семья Марии Мицкевич, назначить Людмилу Коваль) .
Анне Жук
Людмиле Коваль
2.Женские имена, оканчивающиеся на согласный звук (Кармен, Гюльчетай, Долорес, Элен, Суок, Эдит, Элизабет) .
Кармен Ивановой
3.Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук, исключая безударные -а, -я (Гюго, Бизе, Россини, Шоу, Неру, Гете, Бруно, Дюма, Золя) .
4.Мужские и женские имена, оканчивающиеся на гласный звук, исключая -а, -я (Серго, Нелли) .
Нелли Максимовой
Серго Петину
5.Фамилии на -а, -я с предшествующим гласным -и (сонеты Эредия, стихи Гарсия, рассказы Гулиа)
Петру Гулиа
Яне Гулиа
6.Русские фамилии, представляющие собой застывшие формы родительного падежа единственного числа с окончаниями: -ово, -аго, -яго (Дурново, Сухово, Живаго, Шамбинаго, Дебяго, Хитрово) и множественного числа с окончаниями: -их, -ых (Крученых, Островских, Польских, Долгих, Седых) . В разговорной речи фамилии на -их, -ых могут склоняться.
Сергею Живаго Ирине Живаго
Галине Польских Виктору Польских
7.Украинские по происхождению фамилии на ударное и безударное -ко (Головко, Ляшко, Франко, Янко, юбилей Шевченко, деятельность Макаренко, произведения Короленко) .
Ольге Головко
Александру Короленко
8.Первая часть двойной фамилии, если она сама по себе не употребляется как фамилия (в роли Сквозняк-Дмухановского, исследования Грун-Грижимайло, скульптура Демут-Малиновского) .
Вячеславу Сквозняк-Дмухановскому
Склоняются:
1.Мужские фамилии и имена, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак. (институт им. С. Я. Жука, стихи Адама Мицкевича, встретить Игоря Коваля) .
Игорю Ковалю
2.Женские имена, оканчивающиеся на мягкий знак. (Любовь, Юдифь) .
Любови Перовой
3.Склоняются, как правило, фамилии на неударные -а, -я (в основном славянские, романские и некоторые другие) (статья В. М. Птицы, творчество Яна Неруды, песни в исполнении Роситы Кинтаны, беседа с А. Вайдой, стихи Окуджавы) . Колебания наблюдаются в употреблении грузинских и японских фамилий, где встречаются случаи склоняемости и несклоняемости:
oигра нар. артиста СССР Харавы; 100 лет со дня рождения Сен-Катаямы, фильмы Куросавы;
oработы А. С. Чикобава (и Чикобавы) ; творчество Пшавела; министр в кабинете Икэда; выступление Хатояма; фильмы Витторио де Сика (не де Сики) .
Павлу Неруде
Ольге Неруде
4.Славянские фамилии на ударные -а, -я (у писателя Майбороды, с философом Сковородой, к режиссеру Головне) .
Владимиру Головне
Татьяне Сковороде
5.Первая часть русских двойных фамилий, если она сама по себе употребляется как фамилия (стихи Лебедева-Кумача, постановка Немировича-Данченко, выставка Соколова-Скаля)
Стоящее перед фамилией иностранное имя, оканчивающееся на согласный звук, склоняется (романы Жюля Верна, рассказы Марка Твена) . Но, по традиции: романы Вальтер (и Вальтера) Скотта, песни о Робин Гуде.
6.При склонении иностранных фамилий и имен используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения слов в языке подлинника. (Карел Чапек - Карела Чапека [не Карла Чапека]) . Также польские имена (у Владека, у Эдека, у Янека [не: у Владка, у Эдка, у Янка]) .
7.Польские женские фамилии на -а склоняются по образцу русских фамилий на -ая (Бандровска-Турска - гастроли Бандровской-Турской, Черни-Стефаньска - концерты Черни-Стефаньской) . При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже (Опульская-Данецкая, Модзелевская) . То же целесообразно для чешских фамилий на -а (Бабицка - Бабицкая, Бабицкой) .
8.Славянские мужские фамилии на -и, -ы целесообразно склонять по образцу русских фамилий на -ий, -ый (Бобровски - Бобровского, Покорны - Покорного) . При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже (Бобровский, Покорный, Лер-Сплавинский) .
Особенности склонения на –а:
1.Если перед –а стоит согласная, то окончаниями падежей будут: -а, -ы, -е
Ответ от Hugo[гуру]
нет
нет
Ответ от Евгения Калошина[гуру]
если они мужские - то склоняются (генерал Лебедь, генералу Лебедю и т. д.) , а если принадлежат женщине - то нет.
а правило оч. длинное - Вам уже написали.
если они мужские - то склоняются (генерал Лебедь, генералу Лебедю и т. д.) , а если принадлежат женщине - то нет.
а правило оч. длинное - Вам уже написали.
Ответ от Belyi Medved[гуру]
Мужские склоняются, женские - нет.
Особенности склонения фамилий и личных имен
19.12.2007
Н. А. Еськова
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати» . Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М. , 1990.
13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й) , кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем) : Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии воспринимаются как «нерусские» .
Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Анной Магдалиной Бах, с Надеждой Ивановной Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай.
Примечание. Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии. Отсутствие таких сведений ставит пишущего в затруднительное положение.
Форма, в которой стоит фамилия, информирует о поле соответствующего лица. Но если автор текста не имел нужных сведений, был нетверд в применении грамматического правила или просто небрежен, читающий получает ложную информацию. Приведем один пример. В еженедельнике «Говорит и показывает Москва» в программах радио на 9.3.84 фигурировала такая передача: «Поет Э. Матис. В программе песни В. Моцарта, К. Шумана, И. Брамса, Р. Штрауса» . Кто такой К. Шуман? Можно предположить, что неверно указан инициал: К. Вместо Р. Но, оказывается, в передаче исполнялись песни Клары Шуман (жены Роберта Шумана, которая была не только пианисткой, но и композитором) . Так грамматическая ошибка дезориентирует читателя.
Во множественном числе фамилии рассматриваемого типа тоже склоняются как существительные мужского рода: побывал у Герценов, у Врубелей, у Гайдаев, написал Блокам, Хемингуэям и т. п.
Примечание. Есть, однако, особые правила постановки таких фамилий в одних случаях в склоняемой форме множественного числа, в других — в несклоняемой форме. Правила эти, более относящиеся к синтаксису, чем к морфологии, довольно подробно разработаны у Д. Э. Розенталя (см. : Справочник по правописанию и литературной правке. М. , 1989. С. 191—192, §149, п. 10). В соответствии с этими правилами рекомендуется: с Томасом и Генрихом Маннами, но с Робертом и Кларой Шуман, у отца и сына Ойстрахов, но у отца и дочери Гилельс. Здесь этот материал не рассматривается.
Мужские склоняются, женские - нет.
Особенности склонения фамилий и личных имен
19.12.2007
Н. А. Еськова
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати» . Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М. , 1990.
13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й) , кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем) : Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии воспринимаются как «нерусские» .
Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Анной Магдалиной Бах, с Надеждой Ивановной Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай.
Примечание. Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии. Отсутствие таких сведений ставит пишущего в затруднительное положение.
Форма, в которой стоит фамилия, информирует о поле соответствующего лица. Но если автор текста не имел нужных сведений, был нетверд в применении грамматического правила или просто небрежен, читающий получает ложную информацию. Приведем один пример. В еженедельнике «Говорит и показывает Москва» в программах радио на 9.3.84 фигурировала такая передача: «Поет Э. Матис. В программе песни В. Моцарта, К. Шумана, И. Брамса, Р. Штрауса» . Кто такой К. Шуман? Можно предположить, что неверно указан инициал: К. Вместо Р. Но, оказывается, в передаче исполнялись песни Клары Шуман (жены Роберта Шумана, которая была не только пианисткой, но и композитором) . Так грамматическая ошибка дезориентирует читателя.
Во множественном числе фамилии рассматриваемого типа тоже склоняются как существительные мужского рода: побывал у Герценов, у Врубелей, у Гайдаев, написал Блокам, Хемингуэям и т. п.
Примечание. Есть, однако, особые правила постановки таких фамилий в одних случаях в склоняемой форме множественного числа, в других — в несклоняемой форме. Правила эти, более относящиеся к синтаксису, чем к морфологии, довольно подробно разработаны у Д. Э. Розенталя (см. : Справочник по правописанию и литературной правке. М. , 1989. С. 191—192, §149, п. 10). В соответствии с этими правилами рекомендуется: с Томасом и Генрихом Маннами, но с Робертом и Кларой Шуман, у отца и сына Ойстрахов, но у отца и дочери Гилельс. Здесь этот материал не рассматривается.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Склонение фамилии. Мужские и женские фамилии Гусь, Лебедь и подобные склоняются? Какое правило, пожалуйста подскажите!!!
Склонение фамилии...есть вопрос! Фамилия - Линевич он Линевич она Линевич семья - Линевич или Линевичи или Линевичей????
У таких фамилий склоняется только мужской род. Семья-ж. р. , значит семья Линевич. А если пишете
подробнее...
спросили в Горбатки
Склонение фамилий. Помогите. Знаете рус-яз?
Все верно, мужские фамилии склоняются. Только почему-то мужчины-обладатели таких фамилий против
подробнее...
Склонение фамилий. Помогите. Знаете рус-яз?
Все верно, мужские фамилии склоняются. Только почему-то мужчины-обладатели таких фамилий против
подробнее...
Помогите разобраться в склонении фамилии
Всё время Вега.
Также как не склоняются, например, Пачино, Ли, и прочие иностранные фамилии,
подробнее...
Склоняется ли фамилия Калита?
Склонение фамилий, оканчивающихся в исходной форме на гласные, не зависит от того, мужские они или
подробнее...
спросили в Тело Фамилия
Как склоняется Вероника Телия? фамилия меняется? только с научными доводами!
Один из компетентных источников утверждает, что НЕ СКЛОНЯЕТСЯ. Фамилия "Телия" даже попала в
подробнее...
Как склоняется Вероника Телия? фамилия меняется? только с научными доводами!
Один из компетентных источников утверждает, что НЕ СКЛОНЯЕТСЯ. Фамилия "Телия" даже попала в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Заяц
Если фамилия Заяц, то правильно "Сергей и Алексей Зайцы", Сергеем и Алексеем Зайцами"?
Справочное бюро
Вопрос № 188678
Склоняются ли фамилии, обозначающие животных,
подробнее...
Если фамилия Заяц, то правильно "Сергей и Алексей Зайцы", Сергеем и Алексеем Зайцами"?
Справочное бюро
Вопрос № 188678
Склоняются ли фамилии, обозначающие животных,
подробнее...
как понять, что фамилия склоняема или нет?
Есть правило о склонении фамилий.
Например, фамилии русского или украинского происхождения на
подробнее...
спросили в Бери
Кто точно знает - склоняется ли фамилия Берия? (она грузинская)
Грузинская и точно склоняется.
Эта фамилия вошла в классические примеры - сейчас дам ссылку..
подробнее...
Кто точно знает - склоняется ли фамилия Берия? (она грузинская)
Грузинская и точно склоняется.
Эта фамилия вошла в классические примеры - сейчас дам ссылку..
подробнее...
правила склоняемости фамилий. меня интересует правило мужских фамилий оканчивающихся на "ь"
...13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в
подробнее...
спросили в Интернет
Моя фамилия не склоняется-Чайка! Так почему сайт-одноклассники, не может открыть правила русского языка и не склонять ее
Вы неправы. Согласно правилам русского языка, не склоняются иноязычные фамилии, оканчивающиеся
подробнее...
Моя фамилия не склоняется-Чайка! Так почему сайт-одноклассники, не может открыть правила русского языка и не склонять ее
Вы неправы. Согласно правилам русского языка, не склоняются иноязычные фамилии, оканчивающиеся
подробнее...
Фамилия женщины склоняется? Например, Вишня Светлана, Ябеда Татьяна.
Однозначно не ответить. такие фамилии по правилам не склоняются, но есть исключения. Например,
подробнее...
спросили в Другое
Фамилия типа Березняк склоняется? Это зависит от того, мужчина или женщина?
Особенности склонения фамилий и личных имен
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения
подробнее...
Фамилия типа Березняк склоняется? Это зависит от того, мужчина или женщина?
Особенности склонения фамилий и личных имен
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения
подробнее...
Склоняются ли в русском языке греческие фамилии?
О склонении фамилий здесь:
Чтобы знать, склоняется фамилия или нет, часто необходимо
подробнее...
спросили в 211 год
Как склоняются иностранные фамилии? Как в творительном падеже будет звучать имя Рамирес Гарсия Луис Оскар
Начнём с того, что Óscar и Luis - это имена, и они должны быть перед фамилиями (Ramírez и
подробнее...
Как склоняются иностранные фамилии? Как в творительном падеже будет звучать имя Рамирес Гарсия Луис Оскар
Начнём с того, что Óscar и Luis - это имена, и они должны быть перед фамилиями (Ramírez и
подробнее...
склоняется ли фамилия Прокопец
Нет, пример Алена Прокопец, Виталия Прокопец к телефону позвали.
Хохляцкая фамилия, но я
подробнее...