слабый перевод на английский
Автор Ўля Билык задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на английский фразу: Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому. ?? и получил лучший ответ
Ответ от Zingam@gig[гуру]
Weak gender is stronger than strong one due to weak gender is a weakness of strong one.
Ответ от Ольга[гуру]
No comments...
No comments...
Ответ от Nick Storozhev[гуру]
непереводимое извращение
непереводимое извращение
Ответ от Денис Цой[новичек]
Weak floor more strongly strong by virtue of weakness of a strong floor to weak
Weak floor more strongly strong by virtue of weakness of a strong floor to weak
Ответ от Булат 1[гуру]
В противоречивой теории все высказывания истинны, поэтому возьмите любую фразу...
В противоречивой теории все высказывания истинны, поэтому возьмите любую фразу...
Ответ от Ирина К[гуру]
в английском уже та4кой игры слов не получится) the softer sex ist stronger than the stronger sex because of the weakness of the stronger sex to the softer sex.
в английском уже та4кой игры слов не получится) the softer sex ist stronger than the stronger sex because of the weakness of the stronger sex to the softer sex.
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
The weaker sex is stronger than the stronger one because of the weakness of the stronger sex to the weaker one.
The weaker sex is stronger than the stronger one because of the weakness of the stronger sex to the weaker one.
Ответ от Ёергей Петров[новичек]
а daydream
а daydream
Ответ от Expat[гуру]
Александр хорошо перевел, но упустил еще одну итерацию "в силу слабости" Мой вариант The weaker sex is stronger than the stronger sex on the strength of the weakness of the stronger sex to the weaker sex. а другими словами 🙂 The
Александр хорошо перевел, но упустил еще одну итерацию "в силу слабости" Мой вариант The weaker sex is stronger than the stronger sex on the strength of the weakness of the stronger sex to the weaker sex. а другими словами 🙂 The
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на английский фразу: Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому. ??
спросили в Кошки Кошка
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
Гамкрелидзе, Иванов - Переселение Индоевропейцев, кто может рассказать вкратце в чем суть этой статье? самое главное
Гипотеза предполагает, что праиндоевропейский язык возник на Армянском нагорье. Аргументируется в
подробнее...
Есть ли переведенная на русский язык книга Реджинальда Роуза "Двенадцать разгневанных мужчин"?
Есть.
Автор пьесы — Реджинальд Роуз
Перевод с английского — Ирины Арцис
Пьеса
подробнее...
как переводится с англ wisp ?
wisp n
1) пучок, жгут (соломы, сена и т. п. )
2) что-л. слабое, неразвившееся,
подробнее...
как и где можно заработать на знании английского языка? кроме репетиторства
Только на очень хорошем знании можно заработать хоть что-то.. .
Если свободно читаете и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как переводится на английский слово "Винчестер"? ( имею ввиду ружье)
Это имя собственное, деточка
Винчестер (англ. Winchester rifle) — общее название для винтовок
подробнее...
спросили в Музыка Ливиньо
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
спросили в América TV
Знатокам английского -помогите
My name is Anastasia. I am eleven (years old). I live in Moscow, THE capital of Russia. I study in
подробнее...
Знатокам английского -помогите
My name is Anastasia. I am eleven (years old). I live in Moscow, THE capital of Russia. I study in
подробнее...
спросили в 1872 год
где лили кислотные дожди?
В Западной Европе, Беларуси, России, США, Австралии.
Впервые термин «кислотный дождь»
подробнее...
где лили кислотные дожди?
В Западной Европе, Беларуси, России, США, Австралии.
Впервые термин «кислотный дождь»
подробнее...
Где и когда появился смокинг?
1)Смокинг: от халата до вечернего костюма
История происхождения самого загадочного
подробнее...
что вы знаете о вишневых лососях?
В мае в ясную лунную ночь на песчаных пляжах Японского моря в южном Приморье можно увидеть мрачные
подробнее...
спросили в 1139 год
ДАЮ 10 БАЛОВ Нужны цетаты из Маугли п аконы джунглей
Редьярд Киплинг
Цитаты из произведения Редьярда Киплинга "Книга джунглей". "Маугли".
подробнее...
ДАЮ 10 БАЛОВ Нужны цетаты из Маугли п аконы джунглей
Редьярд Киплинг
Цитаты из произведения Редьярда Киплинга "Книга джунглей". "Маугли".
подробнее...
спросили в Маугли
законы джунглей из,, маугли,,
Редьярд Киплинг
Цитаты из произведения Редьярда Киплинга "Книга джунглей". "Маугли".
подробнее...
законы джунглей из,, маугли,,
Редьярд Киплинг
Цитаты из произведения Редьярда Киплинга "Книга джунглей". "Маугли".
подробнее...