Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой словарь идиом английского языка купить?И какой синонимический?Нужны ответы людей,разбирающихся в этом. и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Oxford Idioms Dictionary for Learners of English: Dilys Parkinson und Ben Francis, Oxford University PressThe Oxford Dictionary of Idioms (Oxford Paperback Reference): The Oxford Dictionary of Idioms (Oxford Paperback Reference)The Penguin Dictionary of English Idioms (Penguin Reference Books): Daphne M. Gulland und David G. Hinds-HowellThe Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms (Oxford Paperback Reference)The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms (Dictionary)The Synonym Finder: J. I. Rodale, Susan L. Duques, und Catherine A. Eckert, Warner Books
Я считаю что словари выпущенные Оксфордским Университетом лучше. У меня есть один словарик такой с идиомами. но он полностью на иглише. Если надо... пошлю словарик)