Автор Von_Musik_Idee_Besessen задал вопрос в разделе Лингвистика
откуда произошел русский воровской жаргон? и получил лучший ответ
Ответ от Зофф[гуру]
Исторически он восходит к языку так называемых офеней
Феня — язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями. Офени создали новый язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию и использовали язык для общения «не для чужих ушей». Впоследствии язык был перенят уголовной средой, и в настоящее время феней называется воровской жаргон.
Источник: Википедия / ссылка
Ответ от Паша Ефимаф[гуру]
Тюрьма диктует моду, как говoрится =D
Тюрьма диктует моду, как говoрится =D
Ответ от Алексей[гуру]
Логично предположить что из воровской среды, а этой среде уже черти сколько лет.
Логично предположить что из воровской среды, а этой среде уже черти сколько лет.
Ответ от Ильнер[гуру]
Добавлю, что в современном жаргоне очень много слов, заимствованных из идиша. Как например, шпилить, пацан и т. д.
Добавлю, что в современном жаргоне очень много слов, заимствованных из идиша. Как например, шпилить, пацан и т. д.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: откуда произошел русский воровской жаргон?