слово евангелие в переводе с греческого означает

Ответ от Muhibbe Xudo[гуру]
То «евангелие» , которое есть сейчас у христиан, это не то Евангелие (Инджиль) , ниспосланный Иисусу. Авторами первого являются евангелисты, а последнего - Сам Бог.
Основным сюжетом Евангелия является рождение Иисуса без отца. Христиане выдумали, что его отцом был Бог, но на самом деле Иисус родился без отца, только с матерью, по Воле Всесильного Бога. Слово «Инджиль» не только созвучно с греческим «Евангелие» , но и является однокоренным к исконно арабскому слову نجل наджала «родить сына» .
Современно «евангелие» , написанное людьми, в арабском чаще называют بشائر «башаир» (благие вести, дословный перевод с греческого) , а слово «инджиль» чаще употребляют христиане для своих книг.