Автор No name задал вопрос в разделе Музыка
Что значат эти слова в песне группы Nirvana "Smells Like Teen Spirit"? и получил лучший ответ
Ответ от Hammy __[новичек]
Она ...и грязный мир ...ну блин кобейна понять очень сложно... посмотри "Последние дни" и попробуй понять хоть что-нибудь... но я уверен что логика есть))
Ответ от Setumaa[гуру]
Ши -- "она"
Вторая строка -- "О нет, я знаю это грязное слово"
Ши -- "она"
Вторая строка -- "О нет, я знаю это грязное слово"
Ответ от Madman63[гуру]
А может он под кайфон песню написал? 🙂
А может он под кайфон песню написал? 🙂
Ответ от Ѐуслан <Dj Rush Extazy> Швецов[гуру]
"Она по скучающему и сама уверена
О нет, я знаю грязное слово"
(дословно первая строка так, точнее не знаю)
"Она по скучающему и сама уверена
О нет, я знаю грязное слово"
(дословно первая строка так, точнее не знаю)
Ответ от Bodomchild76[гуру]
"Smells like teen spirit" - прямой перевод "несет как от подростка". Песня - представитель альбома. "Nevermind" (1991) Говорят, история песенки в том, что как-то дружок Курта написал на стене фразу "Kurt like teen spirit" (от Курта несет спиртом) и Курт вдохновленный этим посланием пришел домой и наиграл мотивчик этого "боевика", не зная о том, что он станет гимном молодежи 90-х. Пожалуй самая известная композиция, наверное ее слушали все кому не лень.
"Smells like teen spirit" - прямой перевод "несет как от подростка". Песня - представитель альбома. "Nevermind" (1991) Говорят, история песенки в том, что как-то дружок Курта написал на стене фразу "Kurt like teen spirit" (от Курта несет спиртом) и Курт вдохновленный этим посланием пришел домой и наиграл мотивчик этого "боевика", не зная о том, что он станет гимном молодежи 90-х. Пожалуй самая известная композиция, наверное ее слушали все кому не лень.
Ответ от Денали[гуру]
она слишком ск5учна и самоуверенна
о нет, я знаю как грязно её можно назвать
мб так
она слишком ск5учна и самоуверенна
о нет, я знаю как грязно её можно назвать
мб так
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Вопрос, явно, к знатокам творчества. А творчество Кобейна весьма и весьма метафорично.
Я знаю, что есть книга, где к каждой песне даётся своя аннотация (что-то вроде подстрочника-расшифровки текстов). Там объясняется, о чем песня, какому событию посвящена.
Думаю, только там можно узнать истину=)
Вопрос, явно, к знатокам творчества. А творчество Кобейна весьма и весьма метафорично.
Я знаю, что есть книга, где к каждой песне даётся своя аннотация (что-то вроде подстрочника-расшифровки текстов). Там объясняется, о чем песня, какому событию посвящена.
Думаю, только там можно узнать истину=)
Ответ от Violet *[гуру]
Пройди по ссылочке, там перевод песни есть
Пройди по ссылочке, там перевод песни есть
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значат эти слова в песне группы Nirvana "Smells Like Teen Spirit"?
спросили в Музыка Lego
О чем песня smells like teen spirit? перевод очень непонятный
«Гимн» на более ироничное «Пахнет подростковым духом» («Smells Like Teen Spirit»). Была такая марка
подробнее...
О чем песня smells like teen spirit? перевод очень непонятный
«Гимн» на более ироничное «Пахнет подростковым духом» («Smells Like Teen Spirit»). Была такая марка
подробнее...
спросили в Песни Nirvana
Что за песню пели пираты в фильме "Пэн: Путешествие в Нетландию" когда первый раз появился главный злодей?
Но песня всё же "Smells like teen spirit", которая Нирваны. Хью Джекман объяснил, что это была их
подробнее...
Что за песню пели пираты в фильме "Пэн: Путешествие в Нетландию" когда первый раз появился главный злодей?
Но песня всё же "Smells like teen spirit", которая Нирваны. Хью Джекман объяснил, что это была их
подробнее...
спросили в Bon Jovi Rhapsody
Какая песня по вашему мнению "хит на все времена"?
Их несколько:
The Beatles - Girl, Yesterday, While my guitar gently wheeps, Let it be
подробнее...
Какая песня по вашему мнению "хит на все времена"?
Их несколько:
The Beatles - Girl, Yesterday, While my guitar gently wheeps, Let it be
подробнее...
спросили в Музыка
что такое брит поп
поп-музыка с Туманного альбиона.
яркий представитель The
подробнее...
что такое брит поп
поп-музыка с Туманного альбиона.
яркий представитель The
подробнее...