Перевод спа
Автор ДОКТОР PERPETUM13 задал вопрос в разделе Салоны красоты и СПА
Что означает СПА = SPA? переводится как-то или нет перевода? и получил лучший ответ
Ответ от Дима Пачкай™[гуру]
До словно абривиатура SPA - "Sanus per Aquam" переводится как - "здоровье через воду".
Именно поэтому в СПА салонах мы получаем не только улучшение состояния кожи, но и снятие стресса, общее оздаровление.
В любом СПА салоне Вы найдете предметы, которы имеют прямое отношение к воде - это натуральные камни, соль и т. д.
Желаю удачи)
Ответ от Виктор Симонов[активный]
Перевод есть. С латинского "Sanus per Aquam", или "Sаnitas pro Aqua" - "здоровье с помощью воды" или "здоровье через воду". Но я пришел к выводу, что большинство процедур салонов красоты называют так просто потому, что у всех приятные ассоциации с релаксом, который несет вода. Вот, например, жена ходит в студию красоты "Фитоспа" (hspa.ru) на Чаплыгина, 6, делает процедуры для рук (ссылка). Говорит, что делает все по полной программе, в которой не только фитованночки для рук, но и сухие обертывания (например, парафином). Т. е. не все делается с помощью воды, а все равно называется спа-процедурами.
.
Перевод есть. С латинского "Sanus per Aquam", или "Sаnitas pro Aqua" - "здоровье с помощью воды" или "здоровье через воду". Но я пришел к выводу, что большинство процедур салонов красоты называют так просто потому, что у всех приятные ассоциации с релаксом, который несет вода. Вот, например, жена ходит в студию красоты "Фитоспа" (hspa.ru) на Чаплыгина, 6, делает процедуры для рук (ссылка). Говорит, что делает все по полной программе, в которой не только фитованночки для рук, но и сухие обертывания (например, парафином). Т. е. не все делается с помощью воды, а все равно называется спа-процедурами.
.
Ответ от Grana Padano[гуру]
По-моему, это не сокращение, а какое-то латинское слово, но точно сказать не могу
По-моему, это не сокращение, а какое-то латинское слово, но точно сказать не могу
Ответ от Solo[гуру]
это салон, где делают водные процедуры перевод (SPA - "Sanus per Aquam" в переводе "здоровье с помощью воды")
это салон, где делают водные процедуры перевод (SPA - "Sanus per Aquam" в переводе "здоровье с помощью воды")
Ответ от Oleg Kolesnikov[гуру]
СПА (Spa)
бальнеогрязевой курорт в Бельгии, в северных предгорьях Арденн, к юго-востоку от г. Льеж. Один из старейших курортов в Европе, центр зимнего спорта и туризма.
СПА (Spa)
бальнеогрязевой курорт в Бельгии, в северных предгорьях Арденн, к юго-востоку от г. Льеж. Один из старейших курортов в Европе, центр зимнего спорта и туризма.
Ответ от Косметолог[гуру]
Происхождение слова СПА до конца не выяснено. Наиболее популярны три версии происхождения этого понятия, связанные с различными местами и событиями.
Согласно первой и основной версии, spa – это аббревиатура латинской фразы «sanitas pro aqua» - здоровье через воду. В пользу этой теории говорит то, что медики античности широко применяли различные водные процедуры, в первую очередь бани и ванны, для лечения и профилактики многих заболеваний.
Вторая версия связана с бельгийской деревней Spa, известной своими целебными источниками. Во время военных действий и бельгийские и французские войска стремились получить контроль над деревней и источником, дабы использовать источник для восстановления сил солдат, понесших ранения в бою. Кроме того, в обеих армиях бытовало поверье, что контроль над этим местом принесет армии быструю победу.
Третья версия связана с личностью Петра Первого. Точно известно, что он неоднократно посещал бельгийские целебные источники и предположительно именно Петр Первый предложил построить первую СПА-лечебницу. А само название лечебницы «СПА» , согласно этой версии, произошло от русского слова «спасибо» . Безусловно, подобная теория кажется чересчур натянутой и неправдоподобной, но и она имеет своих сторонников в кругах филологов.
В современном понимании, СПА представляет собой совокупность лечебно- оздоровительных процедур, которые основаны, как правило, на контакте тела с теплой или горячей водой. Комплекс СПА-процедур включает посещение бани, сауны, солярия, массаж, грязевые, солевые и прочие ванны, а также лечебные души и некоторые терапевтические процедуры – ароматерапия, талассотерапия, бальнеотерапия и фитотерапия.
В основе положительного эффекта большинства СПА-процедур лежит усиление кровообращения, что способствует повышению уровня обмена веществ, предотвращает застойные явления в организме и повышает жизненный тонус. Кроме того, при этом усиливается процесс потоотделения, благодаря чему из организма эффективнее выводятся вредные продукты метаболизма и происходит очищение от шлаков.
Благодаря тому, что СПА-терапия имеет минимум побочных эффектов и противопоказаний, популярность СПА-процедур стремительно растет. Сегодня индустрия СПА развивается фантастическими темпами – рынок товаров прирастает ежегодно на 7%, а рынок услуг в области СПА – на 13%.
В основном, рост рынка идет за счет развивающихся стран Восточной Европы, а также Китая и других государств дальневосточного региона, где традиционные лечебно-оздоровительные методы отчасти уступают позиции методикам, разработанным на основе последних достижений мировой медицинской науки. Однако и СПА-индустрия в свою очередь активно берет на вооружение народные способы лечения – так в эту отрасль медицины пришли русская, турецкая и японская бани, финская сауна, иглорефлексотерапия и другие целительские практики разных народов.
Происхождение слова СПА до конца не выяснено. Наиболее популярны три версии происхождения этого понятия, связанные с различными местами и событиями.
Согласно первой и основной версии, spa – это аббревиатура латинской фразы «sanitas pro aqua» - здоровье через воду. В пользу этой теории говорит то, что медики античности широко применяли различные водные процедуры, в первую очередь бани и ванны, для лечения и профилактики многих заболеваний.
Вторая версия связана с бельгийской деревней Spa, известной своими целебными источниками. Во время военных действий и бельгийские и французские войска стремились получить контроль над деревней и источником, дабы использовать источник для восстановления сил солдат, понесших ранения в бою. Кроме того, в обеих армиях бытовало поверье, что контроль над этим местом принесет армии быструю победу.
Третья версия связана с личностью Петра Первого. Точно известно, что он неоднократно посещал бельгийские целебные источники и предположительно именно Петр Первый предложил построить первую СПА-лечебницу. А само название лечебницы «СПА» , согласно этой версии, произошло от русского слова «спасибо» . Безусловно, подобная теория кажется чересчур натянутой и неправдоподобной, но и она имеет своих сторонников в кругах филологов.
В современном понимании, СПА представляет собой совокупность лечебно- оздоровительных процедур, которые основаны, как правило, на контакте тела с теплой или горячей водой. Комплекс СПА-процедур включает посещение бани, сауны, солярия, массаж, грязевые, солевые и прочие ванны, а также лечебные души и некоторые терапевтические процедуры – ароматерапия, талассотерапия, бальнеотерапия и фитотерапия.
В основе положительного эффекта большинства СПА-процедур лежит усиление кровообращения, что способствует повышению уровня обмена веществ, предотвращает застойные явления в организме и повышает жизненный тонус. Кроме того, при этом усиливается процесс потоотделения, благодаря чему из организма эффективнее выводятся вредные продукты метаболизма и происходит очищение от шлаков.
Благодаря тому, что СПА-терапия имеет минимум побочных эффектов и противопоказаний, популярность СПА-процедур стремительно растет. Сегодня индустрия СПА развивается фантастическими темпами – рынок товаров прирастает ежегодно на 7%, а рынок услуг в области СПА – на 13%.
В основном, рост рынка идет за счет развивающихся стран Восточной Европы, а также Китая и других государств дальневосточного региона, где традиционные лечебно-оздоровительные методы отчасти уступают позиции методикам, разработанным на основе последних достижений мировой медицинской науки. Однако и СПА-индустрия в свою очередь активно берет на вооружение народные способы лечения – так в эту отрасль медицины пришли русская, турецкая и японская бани, финская сауна, иглорефлексотерапия и другие целительские практики разных народов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает СПА = SPA? переводится как-то или нет перевода?