Здравствуйте по сербски
Автор Elena Zbinden задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать "спасибо" на югославском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Валентина К[гуру]
«Спасибо» и на сербском, b на хорватском звучит - Hvala
А вот «большое спасибо» (Serbian-сербский) Hvala lepa, но (Croatian-хорватский) Puno hvala / Hvala lijepa.
Ответ от Андрей Курочкин[гуру]
на сербском или хорватском...
на сербском или хорватском...
Ответ от Максим Матвеев[новичек]
HvAla!
Только не советую говорить о "югославском языке" на Балканах.
HvAla!
Только не советую говорить о "югославском языке" на Балканах.
Ответ от CD_Player[гуру]
В Югославии (СФРЮ) было три языка: сербохорватский,
словенский и македонский. После распада страны стали
выделять сербский и хорватский как самостоятельные
языки, но различия между ними минимальны.
На первых двух "спасибо" будет hvala (хвАла) ,
по-македонски "фАла".
А вот "большое спасибо" на сербском и хорватском вариантах
правильно будет hvala lepo/lijepo, с -о на конце.
В Югославии (СФРЮ) было три языка: сербохорватский,
словенский и македонский. После распада страны стали
выделять сербский и хорватский как самостоятельные
языки, но различия между ними минимальны.
На первых двух "спасибо" будет hvala (хвАла) ,
по-македонски "фАла".
А вот "большое спасибо" на сербском и хорватском вариантах
правильно будет hvala lepo/lijepo, с -о на конце.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать "спасибо" на югославском языке?