Большое спасибо по японски
Автор Valdis Mandragon задал вопрос в разделе Лингвистика
как по японски будет -"спасибо" ? и получил лучший ответ
Ответ от Амазонка[гуру]
вот, тут слово "СПАСИБО" по-японски:御蔭で [おかげで] [окагэдэ] ==> спасибо вам有難う [ありがとう] [аригато: ] ==> (от 有難い) спасибо; どうも有難うございます、大きに有難う большое спасибо, очень благодаренお疲れ様 [おつかれさま] [оцукарэсама] ==> благодарю вас за труд; спасибо за вашу работу] 有り難う [ありがとう] [аригато: ] ==> спасибо; благодарюご苦労さま [ごくろうさま] [гокуро: сама] ==> спасибо за труд御馳走様 [ごちそうさま] [готисо: сама] ==> спасибо, всё было вкусно; спасибо за угощениесайт, где есть японский словарь:ссылка
аригато, а большое спасибо - домаригато, ударение на последнюю гласную
по немецки "danke"
аригато годзаимас, домо аригато, аригато.
на самом деле, вариантов "спасибо" гораздо больше.. .дело в том, что есть варианты используемые применительно к каким-то конкретным ситуациям...
аригато
Аригато: З