средства на украинском языке

Ответ от Alekc ром---н[гуру]
Если честно, их речь меня раздражает. Последнее время общался по работе с западными, такое ощущение что русскому языку их за 70лет Союза так и не научили.

Ответ от Alex Startseff[гуру]
Суржик - это не язык...

Ответ от Ѝйяфьятлайокудля[гуру]
Россияне учите украинский, в нем меньше матюков.

Ответ от Vadik© gamal®[новичек]
ну звичайно розуміють! а як так не розуміти?

Ответ от Иван Александров[гуру]
Сразу говорю я украинец, но мне интересно, зачем люди задают вопросы на украинском? или они обращаются только к украинцам?

Ответ от Deda Adik .[гуру]
Красивый язык. Понимаю только общий смысл и отдельные слова. Ну и что удивительного.. .

Ответ от Їаадаев[гуру]
Когда пишет или говорит "русский" видно сразу,
даже в короткой фразе...

Ответ от EVER NEVER[гуру]
основную мысль понимаем, но ухо и глаз режет сильно....

Ответ от Алекс[гуру]
Да мы родом с Украины!
А что подразумевается по ЧИСТЫМ украинским языком?
То, как говорят в Закарпатье, или во Львове? Это не украинский.
Чистый может быть в Полтаве, Черкассах, Днепропетровске.
А в Донецке - чисто русский!

Ответ от .[мастер]
авжеж.

Ответ от Лена .[гуру]
Я так подозреваю. что без онлайн переводчика тут дело не обходится, как у задающих. так и у отвечающих. (не всегда, но тролли так работают)

Ответ от A.R.[гуру]
Они в википедию лезут как за переводом с китайского. Большинство руских не способно к словянским языкам. Видимо у них существует какое то запредельное торможение.

Ответ от Император[гуру]
а як же.

Ответ от Лукерия Сергеевна Степанова[гуру]
Если есть искреннее желание, руками и ногами можно на любых языках людям понять друг друга!
Если нет желания, то и на родном, одном и том же языке, не смогут друг друга понять!

Ответ от Екатерина[гуру]
Понимают, он очень похож на русский) Я в 5 лет общалась свободно с украинцем и вполне понимала его, просто когда он говорит не надо старатся перевести каждое слово в отдельности, надо дослушать всё предложение и по знакомым словам его составить)) Не всегда дословно получается, но я всё понимаю)

Ответ от Кобрица ;)))[гуру]
Ха!! ! Да даже большинство украинцев "от фонаря пишут"!!!

Ответ от Валерия Емец[эксперт]
Может кто-то и понимает, а может, действительно, от фонаря. Ну, знаешь, тут многие и на русском с трудом пишут. Типа: "што", "лутше", "пожалуста", "скажыте", "подорил", "строница" и т. д..

Ответ от Андрей Косенков[эксперт]
понимаем мы все чуть, у меня брат на украине есть я тока понимаю что он говорит через слово

Ответ от Никто Никто[гуру]
Понимают конечно)
Я вот понимаю, но отвечать на нем боюсь. Так как коверкать его не хочу, да и некрасиво смотрится со стороны, писать от балды)

Ответ от 3 ответа[гуру]