старые славянские слова



Автор Владимир Ц задал вопрос в разделе Другое

как отличить старо-славянские слова от исконно-русских? и получил лучший ответ

Ответ от *****[гуру]
Существуют признаки, по которым можно отличить старославянские слова: сочетания ра, ла, ре, ле вместо исконно русских оло, оро, ере, еле: брег – берег, град – город, плен – полон; сочетание жд вместо русского ж: чуждый – чужой; наличие буквы щ вместо ч: горящий – горячий; начальная буква ю вместо русской у: юродивый – урод.
Источник: ссылка

Ответ от Макар Филипов[новичек]
В этой статье мы рассмотрим такие пласты лексики, как устаревшие и исконно русские слова. По происхождению исконно русская лексика является неоднородной. Она состоит из нескольких слоев, которые отличаются по времени их возникновения. Индоевропеизмы Наиболее древними из исконно русских являются индоевропеизмы, то есть слова, которые перешли в наш язык еще со времен индоевропейского единства. По предположениям исследователей, в 5-4 веках до нашей эры существовала индоевропейская цивилизация, внутри которой объединялись различные племена, проживавшие на довольно большой территории. Согласно исследованиям некоторых ученых, область эта простиралась от Енисея до Волги. Другие предполагают, что это была южно-русская или балкано-дунайская локализация. Такая языковая общность, как индоевропейская, положила начало европейским языкам, а также некоторым азиатским (например санскриту, бенгальскому). Слова, восходящие к праязыку-основе этой общности, обозначают животных, растения, минералы и металлы, формы хозяйствования, орудия труда, виды родства и другие - это исконно русские слова. Примеры: лосось, дуб, волк, гусь, медь, овца, мед, бронза, сын, мать, ночь, дочь, снег, лупа, новый, вода, шить и др. Общеславянские слова Следующий пласт исконно русских слов включает общеславянские, которые были унаследованы из общеславянского (то есть праславянского) русским языком. Они послужили источником не только для нашего языка, но и для всех остальных славянских. Данный язык-основа существовал в доисторическое время на территории Вислы, Буга и Днепра. Эти места были заселены древними племенами славян. Общеславянский язык в 6-7 веках нашей эры распался. Тем самым открылся путь к развитию ряда славянских языков, к которым принадлежит и древнерусский. Легко выделяются общеславянские слова в них, общность происхождения их очевидна и сегодня. К общеславянским языкам восходит и русский язык. Исконно русские слова включают общеславянские в качестве составной части. Много среди них существительных. Прежде всего, это конкретные названия, которые представляют собой исконно русские слова. Примеры: горло, голова, сердце, борода, поле, ладонь, лес, гора, клен, береза, корова, вол, серп, нож, вилы, сосед, невод, слуга, гость, друг, пряха, пастух, гончар. Существуют и отвлеченные, но их гораздо меньше. Это: воля, вера, грех, вина, слава, счастье, мысль, ярость. Среди других частей речи представлены в общеславянской лексике и глаголы: слышать, видеть, врать, расти. Прилагательные: старый, молодой, хитрый, мудрый. Числительные: три, два, один. Местоимения: вы, мы, ты. Местоименные наречия: где, там, как. Некоторые служебные слова: по, да, и, а, над и другие исконно русские слова. Примеры можно продолжить. Общеславянская лексика составляет сегодня примерно две тысячи слов, однако этот довольно небольшой лексический запас - ядро русского словаря. Он включает в себя самые употребительные, нейтральные по стилистике слова, которые используются как в письменной, так и в устной речи. Имевшие источником своим праславянский язык славянские разновидности его, обладающие различными лексическими, грамматическими и звуковыми особенностями, обособились в следующие три группы: восточную, западную и южную. Восточнославянская лексика Третий пласт, который имеется в русском языке, составляют слова древнерусской (восточнославянской) лексики. Это уже более позднее время, к которому также относится происхождение исконно русских слов. Эта лексика развилась на базе восточнославянского языка, одной из трех групп, в которые объединены древнеславянские. Время ее появления - 7-9 века нашей эры. К обитавшим в Восточной Европе племенным союзам восходят украинская, русская и белорусская народности. Именно поэтому оставшиеся от этого периода в нашем языке слова известны и в двух других: белорусском

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как отличить старо-славянские слова от исконно-русских?
спросили в 1548 год
Что появилось раньше: слово оранжевый, или название апельсина orange?
Сначала был фрукт, а затем уже так назвали цвет.
Действительно, слово «оранжевый» появилось и
подробнее...

Откуда произошло слово Пан и каково его значение?
По-гречески слово Пан обозначает «Всё». Суффикс «пан» означает «относящийся ко всему» ,
подробнее...

кто-нибудь учил чешский язык? поделитесь насколько он сложен для изучения?
В Чехии прожил 6 месяцев (правда уже 7 лет там не был). За два месяца бытовой язык. Язык довольно
подробнее...
спросили в Голубиные
Что такое Сретенье?
Сретение Господне, — пожалуй, самый загадочный праздник, понимание которого требует особенного
подробнее...
спросили в Забавы
Старые Славянские народные Игры и забавы, какие вам известны??
Старинные русские народные игры
Игра «Иван»
Для этой игры используется специальная
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

этимология слова история? назовите основные этапы пройденные исторической наукой.
Это и случай, произошедший с кем-то, «попал в историю», и небольшой рассказ, и наука, изучающая
подробнее...

Какая курьезная история приключилась с буквой "Ф"? Как она стала словом?
Ф, ф (название: эф, в аббревиатурах иногда фэ: МФТИ [эм-фэ-тэ-и] ) — буква всех славянских
подробнее...
спросили в Другое
происхождение слова "Русь"
Латинское слово russus означает "красный".

Руссия (Русь) , как и Золотая Орда,
подробнее...
спросили в User as
Вопрос! Откуда произошло слово ДУРА? Что это слово означает? Первоначальный смысл этого слова?
Дура — дурак женского пола, неумная женщина любого возраста.

Дypaк — безрассудный,
подробнее...
спросили в Блаж
Откуда произошло слово "дурак"
1. До принятия христианства на Руси, и долгое время после, существовала традиция не называть детей
подробнее...

Какое происхождение слова ОДЕЖДА??
Современное слово «одежда» является заимствованием из церковно-славянского языка и обозначает
подробнее...

Происхождение слова "баян"?
Согласно наиболее распространённой точке зрения, Боян — историческое лицо, придворный певец ряда
подробнее...
спросили в 1625 год
Что означает слово "Беларусь"
Первое употребление термина «белорусский» , которое послужило началом этнографического названия
подробнее...

Что такое СЛОВО МОЛВИТ?
говорит ...-молва - говорить старо-славянское древне-русское как и схожее - мова языкподробнее...
спросили в Общество
Что означает слово" яко"?
Все ответили нерравильно : привожу не мой перевод, а Янина и Зализняк - точный перевод Историка и
подробнее...
Столовая ложка на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Столовая ложка
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*