стихи на итальянском с переводом



Итальянские стихи

Автор Ксю))))) задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите найти красивые стихи на итальянском^_^ и получил лучший ответ

Ответ от ***SKARLETT***[гуру]
New Year! E in aria gelida --
Stregoneria e l'attesa di miracoli.
Si supponga che oggi, questa notte la stella,
Per essere felici tutti coloro che sono qui convenuti.
Tutti salute, felicità e buona fortuna,
Le donne - la magia della bellezza
I loro mariti - nella dacia sul Mar Rosso
Bambini - lasciate sogni.
Quanti soldi? - Quindi, per essere sufficiente,
Così il lavoro che la notte - il sonno.
In modo per noi (anche qui e ci sono molte),
Un anno più tardi, tutti si sono nuovamente incontrati!
Новый Год! И в воздухе морозном -
Волшебство и ожидание чудес.
Пусть сегодня, этой ночью звездной,
Будут счастливы все, кто собрался здесь.
Всем здоровья, счастья и удачи,
Женщинам – волшебной красоты,
Их мужьям – на Красном море дачи,
Детям – пусть сбываются мечты.
Сколько денег? – Так, чтобы хватало,
Так работать, чтобы ночью – спать.
Чтобы мы (хоть нас тут и немало) ,
Через год все встретились опять!
Источник: С Новым 2010 Годом Вас!!

Ответ от Yana[эксперт]
«Che stai?» Metro: sonetto (ABBA, ABBA, CDC, EDE). Che stai? giа il secol l'orma ultima lascia; dove del tempo son le leggi rotte precipita, portando entro la notte quattro tuoi lustri, e obblio freddo li fascia. Che se v

Ответ от Lyudmila Moskal[гуру]
poesie-damore.my blog.it/ .../poesie-d-amore-d-autore.html

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите найти красивые стихи на итальянском^_^

В каком произведении отрубленная голова стала эротическим фетишем?
Пышный апофеоз самоутверждающейся личности, разрушающей все преграды на пути своей преступной
подробнее...

У А. А. Блока были всего три книги, как они назывались? и какие циклы у данных книг?
Подготавливая к изданию свое первое "Собрание стихотворений" в 1910-1911 годах, Блок распределил
подробнее...

Каким бывает солнце?
золотым.. .

солнце Когда уже устанет солнце падать за край, зависнув в облачном гнезде;
подробнее...

К какому поэтический направление пренадлежит Николаю Гумилеву?
К 1911 – 1912 годам относится ряд важных событий в литературной биографии Гумилева. Осенью 1911
подробнее...

А кто такой Витторио Реггианини (Vittorio Reggianini) в мире искусства? Что вы слышали, что вы знаете о его творчестве?
Витторио Реджианини (Vittorio Reggianini), итальянский художник - автор очень красочных работ о
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Наработки
Уважаемые астрологи! Как в жизни может проявиться квадрат Луна-Юпитер? Может быть у вас есть какие-то примеры из жизни?
даст тайных покровителей, тех людей, которые всегда будут давать знания, причем, этих знаний всегда
подробнее...

Какой учебник Итальянского выбрать? Подскажите пожалуйста!!!!
для самостоятельного изучения учебник Paola Frattola "Итальянский за 30 дней"
(название
подробнее...
спросили в Другое
какие стихи написал Франческо Петрарка??? ) очень нужен ответ)
Франческо Петрарка. Сонеты

Франческо Петрарка (1304–1374) – великий итальянский поэт,
подробнее...
спросили в Любовь O 36
красивые высказывания или стихи о жизни и любви!
Я тебя люблю" на 87 языках мира!! !
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана
подробнее...

детские стихи про дружбу
Здравствуйте, нашла стихи о дружбе, разные на Ваш выбор:
Это о мальчике, с которым не хотят
подробнее...
спросили в Символизм
Стихотворения футуристов. Нужны самые маленькие стихи строк 6-8. Если там был Маяковский можно и его)
Футуризм, как и символизм, — интернациональное литературное явление. Основателем футуризма был
подробнее...

Где находится, кому-чему посвящено? Подобные скульптуры и их авторы? Стихи, легенды об этом ...
У нас же здесь Архитектура и Скульптура, не правда ли? ))

Мраморная неоклассическая
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*