стихи о любви на английском с переводом
Автор Александр Ингорь задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите красивый стих о любви на английском языке. и получил лучший ответ
Ответ от Мария Шевелёва[гуру]
Все сонеты Шекспира в переводе Маршака
Ответ от Tough Cookie[активный]
twinkle, twinkle little star! How i wonder what you are. Up above the world so high!like a diamond in the sky
twinkle, twinkle little star! How i wonder what you are. Up above the world so high!like a diamond in the sky
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet; And so are you.
Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet; And so are you.
Ответ от Olga Pukhova[гуру]
R. Burns - Oh, my luve is like a red, red rose...
R. Burns - Oh, my luve is like a red, red rose...
Ответ от Владимир Бдительный[гуру]
G.Gordon Byron: Could Love for ever Run like a river, And Time's endeavour Be tried in vain - No other pleasure With this could measure; And like a treasure We'd hug the chain и т. д.
G.Gordon Byron: Could Love for ever Run like a river, And Time's endeavour Be tried in vain - No other pleasure With this could measure; And like a treasure We'd hug the chain и т. д.
Ответ от Ђатьяна Пруцкова[гуру]
She Walks In Beauty like the night (Lord Byron) She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light <
She Walks In Beauty like the night (Lord Byron) She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light <
Ответ от Екатерина Гришина[новичек]
я сама не знаю
я сама не знаю
Ответ от Карина кошмал[новичек]
If you're going to love me and cherish,I will always answer you same,And if there is no way,l will perish...But my favorite word is your name!I hope you find my words and discover,What you me an tome in this life...I love you,my de
If you're going to love me and cherish,I will always answer you same,And if there is no way,l will perish...But my favorite word is your name!I hope you find my words and discover,What you me an tome in this life...I love you,my de
Ответ от Любовь Бокова[новичек]
бесподобно
бесподобно
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите красивый стих о любви на английском языке.
Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...
нужен короткий стих или отрывок,русского поэта переведенный на английский
Рецепт (сделайте мой ответ лучшим пожалуйста, если посчитаете нужным. )
По этому рецепту у Вас
подробнее...
спросили в Другое
Когда была придумана КАМАСУТРА? что было прообразом камасутры
Камасу́тра представляет собой древний индийский текст, посвящённый теме камы-любви. Многими
подробнее...
Когда была придумана КАМАСУТРА? что было прообразом камасутры
Камасу́тра представляет собой древний индийский текст, посвящённый теме камы-любви. Многими
подробнее...
спросили в Другое
Напишите пожалуйста (биографию детства) Ивана Алексеевича Бунина
Иван Бунин родился 10 (22) октября 1870 года в Воронеже, где прожил первые три года своей жизни.
подробнее...
Напишите пожалуйста (биографию детства) Ивана Алексеевича Бунина
Иван Бунин родился 10 (22) октября 1870 года в Воронеже, где прожил первые три года своей жизни.
подробнее...
Почему "зелёные рукава" в Средневековье назывались зелёными?
«Зелёные рукава» (англ. Greensleeves), — одна из знаменитых и популярных песен английского фолка,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1530 е годы
Кто в средние века носил рукава зеленого цвета ?
Картина «My Lady Greensleeves» Данте Россетти, 1864 год
«Зелёные рукава»
О
подробнее...
Кто в средние века носил рукава зеленого цвета ?
Картина «My Lady Greensleeves» Данте Россетти, 1864 год
«Зелёные рукава»
О
подробнее...
спросили в Шекспир
Великие произведения Шекспира, которые стоит прочитать.
Гамлет, принц Датский
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось
подробнее...
Великие произведения Шекспира, которые стоит прочитать.
Гамлет, принц Датский
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem
Посоветуйту, пожалуйста, какой сонет Шекспира выбрать (на английском)?:)
SONNET 102
My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less,
подробнее...
Посоветуйту, пожалуйста, какой сонет Шекспира выбрать (на английском)?:)
SONNET 102
My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less,
подробнее...
спросили в Бродские
Кому Бродский посвятил стихотворение "Похороны Бобо"?
Зизи, Бобо, Кики или Заза - имена, которые в прошлом веке традиционно соотносились с подружками
подробнее...
Кому Бродский посвятил стихотворение "Похороны Бобо"?
Зизи, Бобо, Кики или Заза - имена, которые в прошлом веке традиционно соотносились с подружками
подробнее...
спросили в 1265 год 1321 год
напишите мне, пожалуйста, сочинение-отзыв о "Ромео и Джульетта"...очень нужно!!
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
напишите мне, пожалуйста, сочинение-отзыв о "Ромео и Джульетта"...очень нужно!!
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
спросили в 1596 год
Напишите пожалуйста или киньте ссылку на краткий отзыв о произведении Ромео и Джульета Шекспира заранее спасибо
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
Напишите пожалуйста или киньте ссылку на краткий отзыв о произведении Ромео и Джульета Шекспира заранее спасибо
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
спросили в Пушкин
тема и идея произведения Пушкина На холмах Грузии очень нужно срочно!
«На холмах Грузии лежит ночная мгла… » было написано А. С. Пушкиным в 1829 году во время поездки
подробнее...
тема и идея произведения Пушкина На холмах Грузии очень нужно срочно!
«На холмах Грузии лежит ночная мгла… » было написано А. С. Пушкиным в 1829 году во время поездки
подробнее...
В Синодальном переводе много раз стоит Саваоф, какой перевод и значение с еврейского?
Имя "САВАОФ" (Исх. 47:4; 10:16; Ам. 4:13;5:27), открывает Бога как всемогущего над всеми силами,
подробнее...
спросили в Alfa Romeo Chrysler
АВТОГОРОСКОП. Где найти на халяву?
Овен-какой Овен не любит быстрой езды? Ему подавай машину красную, типа "Феррари",короче -
подробнее...
АВТОГОРОСКОП. Где найти на халяву?
Овен-какой Овен не любит быстрой езды? Ему подавай машину красную, типа "Феррари",короче -
подробнее...