стрекоза по украински перевод



стрекоза на украинском языке перевод

Автор Алевтина Булавская задал вопрос в разделе Другое

как перевести стрекоза на украинский язык? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей[гуру]
В литературном переводе стрекоза будет - бабка. А то, что написали выше, не что иное, как невежество, впрочем, может, у них и деревня так называется, тогда все возможно. 🙂

Ответ от [Belka][гуру]
злоупавка или злаупавка

Ответ от Ship .[активный]
Если в народном наречии - золупивка

Ответ от ЍТО Я[гуру]
бабка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести стрекоза на украинский язык?
спросили в Юмор Казусы
Слово небоскреб на украинском хмародряп, а стрекоза как на украинский переводится?
Не ХМАРОДРЯП, а хмарачос! Стрекоза-не ЗАЛУПИВКА, как многие думают, а просто БАБКА! А в русском
подробнее...

а вы знаете какие нибудь смешные переводы слов с русского на какой нибудь другой язык?
Стрекоза и муравей для русских, плохо знающих узбекский:

Стрекозунья-стрекоза,
подробнее...
спросили в Бердичев Тояма
Волоснявый жужик -это что за животное?!))))
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Цапля серая - в камыши,
А цыганская дочь - за любимым
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*