Перевод и переводоведение на английском
Автор Гюзелия Кряк задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски звучит :" я студент факультета перевод и переводоведение"? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Мутель[гуру]
А ха ха ха ха, что-то не похоже)) )
I'm a full-time (part-time в зависимости от формы обучения) student. I'm studying in the faculty of translation and the theory of translation.
Владимир Мутель
Гуру
(3243)
As far as I can remember from what my teacher told me 😉 Continuous Tense is acceptable in this context. But I think it would be better to add some adverb also, e.g. "My name is XXX. I came from YYY. Last year I finished school and _now_ I'm studying history".
I hope you understand what I mean 🙂
Best regards.
Ответ от ПантерА[гуру]
I am studying at the Faculty of Translation and translation studies (Я учусь на факультете перевода и переводоведения)
I am studying at the Faculty of Translation and translation studies (Я учусь на факультете перевода и переводоведения)
Ответ от Диана Чистякова[гуру]
I'm a student of the depertment Translation and the theory of translation
I'm a student of the depertment Translation and the theory of translation
Ответ от Count[гуру]
I am a student of the "Theory of Translation" faculty
I am a student of the "Theory of Translation" faculty
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
I'm a translation theory student Талант -- брат краткости.
I'm a translation theory student Талант -- брат краткости.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски звучит :" я студент факультета перевод и переводоведение"?
Проходной балл, вступительные экзамены и стоимость обучения в ЗабГУ на факультете филологии и массовых коммуникаций.
Неужели у ЗабГУ нет сайта?
Бедненький университетик!... )
Филология, направление
подробнее...
В чем отличие Высшей Школы Перевода МГУ от Факультета Иностранных Языков и Регионоведения МГУ?
Во-первых, на ФИЯР есть бюджетные места, а в ВШП нету, там обучение только платное.
Во-вторых,
подробнее...
кто нибудь может сказать 5 университетов на переводчика??
Специальность "Перевод и переводоведение" является самой популярной лингвистической
подробнее...
ЕГЭ по английскому - это уровень владения языком "чтение, перевод со словарем" или "свободное владение"?
ЕГЭ по английскому языку — один из самых сложных экзаменов для выпускников, требующий основательной
подробнее...
Сколько примерно получает переводчик?
На самом деле, такая специальность - это не совсем переводчик... Если бы ты училась на переводе и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Лошади Лошадь
Какие есть фильмы про лошадей?
Фильм "Резвая", скачать тут:
http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?p=1157348#1157348
подробнее...
Какие есть фильмы про лошадей?
Фильм "Резвая", скачать тут:
http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?p=1157348#1157348
подробнее...
Какие существуют профессии для филолога?
Подавайте в госслужбу, рассмотрят с удовольствием. Натали
Мыслитель
(5938)
подробнее...
какие есть лексико–синтаксические трансформации при переводе?
В переводоведении существует множество классификаций видов переводческих трансформаций, но все они
подробнее...
В каких городах России есть факультеты "восточных языков? "
Кафедры, факультеты и институты восточных языков
БЛАГОВЕЩЕНСК
Школа восточных
подробнее...
Помогите, пожалуйста, перевести пословицу с английского...
Анна Мойсеюк.
В общем случае фразеологизмы, к которым относятся и пословицы с
подробнее...
какое полное название у педагогического института им. Крупской?
Московский государственный областной университет (МГОУ-МПУ)
(бывший пединститут им.
подробнее...