владение перевод



Автор Лариса Тришкина задал вопрос в разделе Лингвистика

ЕГЭ по английскому - это уровень владения языком "чтение, перевод со словарем" или "свободное владение"? и получил лучший ответ

Ответ от Stanislawa[гуру]
ЕГЭ по английскому языку — один из самых сложных экзаменов для выпускников, требующий основательной подготовки и достаточно высокого уровня владения английским языком.
На ЕГЭ по английскому языку можно получить максимум 100 баллов. К сожалению, на эту цифру — 100 — завязано много психологических барьеров. Сплошь и рядом директор допрашивает преподавателя английского, почему у него мало стобалльников или почему никто не получил больше 80 или 75? На самом деле если ученики общеобразовательной школы сдают ЕГЭ по английскому на 70—75 баллов, то их учителю надо премию давать и памятник ставить. Он взял самую высокую планку, которая предназначена для «непрофильных» выпускников — тех, кто учится по программе базового уровня с двумя-тремя часами английского в неделю в «обычной» школе. Хочешь сдать на 80 и выше, собираешься идти в профильный вуз, — занимайся.
Подумайте еще раз о выборе будущей профессии. Осознанно ли вы его сделали, и какова вероятность того, что ваш выбор будущего места учебы изменится? Ведь от выбора вуза и специальности зависит то, по каким предметам вам необходимо сдать ЕГЭ. Для подготовки к ЕГЭ потребуются как временные, так и финансовые ресурсы, а в условиях постоянного дефицита времени, неразумно тратить свои силы на то, чтобы выучить предмет, по которому вы в итоге ЕГЭ сдавать не будете. Конечно, изучение иностранного языка пойдет на пользу любому, но определить свои приоритеты необходимо как можно раньше.
Также следует задуматься, если ваша оценка по иностранному языку в школе, мягко говоря, скромная. Тому могут быть разные причины, и не всегда здесь вина самого учащегося. Но, все-таки, это хороший повод для того, чтобы посоветоваться со специалистом, который может точнее определить ваши способности к языкам. И еще раз спросите себя, готовы ли вы посвятить большую часть своего времени на данном этапе жизни изучению иностранного языка, будет ли это доставлять вам удовольствие, приносить хотя бы удовлетворение, если не счастье и радость, и т. д. Это очень важно, потому что если вы учитесь «спустя рукава», результат будет соответствующий.
На какие специальности необходимо сдавать ЕГЭ по английскому языку?
Результат ЕГЭ по английскому языку следует предоставить при поступлении в ВУЗы на следующие специальности:
лингвистика;
перевод и переводоведение;
журналистика;
туризм;
психология и педагогика;
международные отношения;
востоковедение и африканистика;
зарубежное регионоведение;
бизнес - информатика;
государственное и муниципальное управление;
управление персоналом;
менеджмент;
экономика;
сервис;
гостиничное дело;
издательское дело;
правовое обеспечение национальной безопасности;
торговое дело;
логистика;
таможенное дело и т. д.

Ответ от Катерина Гудовских[гуру]
Лариса, уровень ЕГЭ никак не может быть "чтение со словарём"! Это достаточно хорошее владение языком, умение вступать в диалог в различных бытовых ситуациях на иностранном языке. Но ЕГЭ не дотягивает до уровня "свободного владения" языком. Это может дать только профильное учебное заведение.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ЕГЭ по английскому - это уровень владения языком "чтение, перевод со словарем" или "свободное владение"?
спросили в Обол
Правильный перевод: There’s no point in having a can if you never use it.
Нет смысла во владении/обладании консервной банкой, если вы никогда ею не воспользуетесь.
подробнее...

Какие есть уровни владения иностранным языком и как они различаются?
Какой язык хоть? Везде разное деление.
Вот хорошая таблица уровней с подробными объяснениями
подробнее...
спросили в Варна
Как переводится название города Балчик?
Балчик. Считается, что название Балчик происходит от слова Gagauz, что в переводе обозначает малый
подробнее...

какие бевают уровни владения языком?
Не владею иностранными языками

Владею на уровне чтения со словарем - пассивный уровень
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Амитабха
Как переводится слово Paradise и какова его история?
Paradise - рай.

Рай в христианстве
Царство Небесное (или Новый Иерусалим) — обитель
подробнее...
спросили в Каган Кумыки
Как переводится слово анжи?
Анжи (Инжи) -кала (букв. "Жемчужный град") - так называли и называют кумыки свой город Таргу
подробнее...

перевод текста с английского на русский HEALTH SERVICE
Национальная служба здравоохранения (NHS) - публично финансируемая система здравоохранения для
подробнее...
спросили в 1526 год
В переводе с латинского ЭТО СЛОВО означает «Семья»... Какое это слово? И для чего придумано было?
Фамилия (лат. familia — семья) — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека
подробнее...

Что написанно на роккфелер центре=) нахожу только в дурацком переводе а что написанно интересно....
Я верю в высшую ценность человека и в его право на жизнь, свободу и стремление к счастью.
Я
подробнее...

Как улучшить владение мячом в баскетболе?
Больше проводить времени с мячом, заниматься как одному, так и в команде, с практикой придет и
подробнее...

Французский язык.Перевод
ПЬЕР-СИМОН ЛАПЛАС
Пьер-Симон Лаплас родился в нормандском поселке, 27 марта 1749 года, в семье
подробнее...

Как научиться переводить английский текст
Когда дело доходит до ЧТЕНИЯ - ПЕРЕВЕСТИ я не могу... логика где?

Чтение - это вид
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*