Происхождение слова суббота
Автор C парусом надежды задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Каков происхождение слова "суббота"? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
В иудаизме шаббат (суббота) , день отдыха, наступление которого отмечается праздничной трапезой и специальным ритуалом после восхождения первых трёх звёзд каждую пятницу вечером. В субботу возбраняется всякая работа.
От ивитского "шаббат". День общения с Богом.
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".
По-китайски субботу называют "шестой день недели". Немецкое Sonnabend - канун "дня Солнца" Sonntag - воскресенья. Римляне называли субботу Saturni dies, т. е. день Сатурна, отсюда английское Saturday.
Великая Суббота - это последний день перед пасхой.
В Великую Субботу происходит одно из главных чудес православной церкви: схождение Благодатного огня. Это чудо происходит каждый год накануне православной Пасхи в Иерусалимском храме Воскресения.
Ответ от Михаил Кривин[новичек]
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".Варианты перевода слова "суббота":
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".Варианты перевода слова "суббота":
Ответ от Анастасия пирогова[новичек]
ааааааааааааааааа
ааааааааааааааааа
Ответ от Екатерина[новичек]
т
т
Ответ от CUPOIIIA[новичек]
Толкового ответа, господа евреи, я не услышал. Тема не раскрыта.
Толкового ответа, господа евреи, я не услышал. Тема не раскрыта.
Ответ от Мая 5[новичек]
В иудаизме шаббат (суббота) , день отдыха, наступление которого отмечается праздничной трапезой и специальным ритуалом после восхождения первых трёх звёзд каждую пятницу вечером. В субботу возбраняется всякая работа.
От ивитского "шаббат". День общения с Богом.
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".
По-китайски субботу называют "шестой день недели". Немецкое Sonnabend - канун "дня Солнца" Sonntag - воскресенья. Римляне называли субботу Saturni dies, т. е. день Сатурна, отсюда английское Saturday.
Великая Суббота - это последний день перед пасхой.
В Великую Субботу происходит одно из главных чудес православной церкви: схождение Благодатного огня. Это чудо происходит каждый год накануне православной Пасхи в Иерусалимском храме Воскресения.
В иудаизме шаббат (суббота) , день отдыха, наступление которого отмечается праздничной трапезой и специальным ритуалом после восхождения первых трёх звёзд каждую пятницу вечером. В субботу возбраняется всякая работа.
От ивитского "шаббат". День общения с Богом.
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".
По-китайски субботу называют "шестой день недели". Немецкое Sonnabend - канун "дня Солнца" Sonntag - воскресенья. Римляне называли субботу Saturni dies, т. е. день Сатурна, отсюда английское Saturday.
Великая Суббота - это последний день перед пасхой.
В Великую Субботу происходит одно из главных чудес православной церкви: схождение Благодатного огня. Это чудо происходит каждый год накануне православной Пасхи в Иерусалимском храме Воскресения.
Ответ от Игорь Гусев[гуру]
От еврейского "саббат".
От еврейского "саббат".
Ответ от Ѝто,а шоб не сглазили))[гуру]
От слова Шабат (шаабад) - на Арамейском и Иврите день, посвящённый Богу.
От слова Шабат (шаабад) - на Арамейском и Иврите день, посвящённый Богу.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".Варианты перевода слова "суббота":
Большинство переводов используют слово "шаббат". Однако есть много языков, для которых транслитерация древнееврейского "шаббат" - не более, чем иностранный термин, ничего не говорящий местным жителям. Поэтому многие переводчики предпочитают в данном случае описательный перевод. В идеале выбранное вами выражение должно передавать и идею "отдых, покой", и оттенок "святости", чтобы было ясно, что этот день выделил из числа других дней сам Бог. В крайнем случае, можно ограничиться одним из этих смысловых нюансов. Например:
покой / день покоя;
принятый у евреев день отдыха.
Субботой, по принятому у иудеев исчислению, назывался седьмой, последний день недели. Он начинался вечером в пятницу и продолжался двадцать четыре часа вплоть до субботнего заката. Это был особый день, когда полагалось собираться вместе для богослужения ( Лев. 23:1-3 ). В книге Исход суббота именуется "святым" днем (Исх. 16:23; 20:8,11; 31:14-15). Во времена земной жизни Спасителя евреи, населявшие Палестину, строжайшим образом соблюдали "субботу".Варианты перевода слова "суббота":
Большинство переводов используют слово "шаббат". Однако есть много языков, для которых транслитерация древнееврейского "шаббат" - не более, чем иностранный термин, ничего не говорящий местным жителям. Поэтому многие переводчики предпочитают в данном случае описательный перевод. В идеале выбранное вами выражение должно передавать и идею "отдых, покой", и оттенок "святости", чтобы было ясно, что этот день выделил из числа других дней сам Бог. В крайнем случае, можно ограничиться одним из этих смысловых нюансов. Например:
покой / день покоя;
принятый у евреев день отдыха.
Ответ от Александр Гаврилов[новичек]
на самом деле не суББота, а суДбота, ни коем разом не относится к христианству, это слово означает суд бота, то есть итог недели, действия, РА Боты !!Учите Старо-Славянскую историю, историю наших предков !! И не лгите сами себе окаянные (
на самом деле не суББота, а суДбота, ни коем разом не относится к христианству, это слово означает суд бота, то есть итог недели, действия, РА Боты !!Учите Старо-Славянскую историю, историю наших предков !! И не лгите сами себе окаянные (
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Каков происхождение слова "суббота"?
Почему суббота называется субботой? Оч надо!!!
1. Суббота была установлена Творцом. (Исх. 20:8-11).
Четвертая заповедь закона Божия прямо
подробнее...
спросили в Идиш
шабашка...что подразумевает это слово...?откуда происходит...
В русском просторечье шабаш означал конец работы. В Советское время оно трансформировалось в
подробнее...
шабашка...что подразумевает это слово...?откуда происходит...
В русском просторечье шабаш означал конец работы. В Советское время оно трансформировалось в
подробнее...
спросили в Общество
А вы знаете откуда взялось слово Суд?
Рассмотрим несколько слов со слогом СУД.
СУД
СУДАРЬ – суд и арий
СУДАРЫНЯ – суд и
подробнее...
А вы знаете откуда взялось слово Суд?
Рассмотрим несколько слов со слогом СУД.
СУД
СУДАРЬ – суд и арий
СУДАРЫНЯ – суд и
подробнее...
почему назвали 7-ой день недели "суббота"
согласно языческой традиции - выходным днем у славян (да и у других европейских язычников) было
подробнее...
спросили в Пятница
Откуда появились слова: Понеельник, вторник, четверг, пятница, суббота, воскресенье?? Скажите пожалуйста!!
На Руси неделю назвали седмицей. Воскресенье называлось — неделей (нет дел, т. е. день отдыха) ,
подробнее...
Откуда появились слова: Понеельник, вторник, четверг, пятница, суббота, воскресенье?? Скажите пожалуйста!!
На Руси неделю назвали седмицей. Воскресенье называлось — неделей (нет дел, т. е. день отдыха) ,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Почему шабашку называют шабашкой?
В русском просторечье шабАш означал конец работы. В Советское время оно трансформировалось в
подробнее...
Почему шабашку называют шабашкой?
В русском просторечье шабАш означал конец работы. В Советское время оно трансформировалось в
подробнее...
спросили в Другое
происхождение слова субота
Приведу информацию по происхождению названий всех дней недели, и не только на русском языке:
подробнее...
происхождение слова субота
Приведу информацию по происхождению названий всех дней недели, и не только на русском языке:
подробнее...
спросили в 1250 год
Воскресенье происхождение слова
День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Слово
подробнее...
Воскресенье происхождение слова
День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Слово
подробнее...
Интересные факты о русском языке?
1)Слово «неделя» , оказывается, образовано на базе словосочетания не делати, и первоначально
подробнее...
спросили в 1296 год 590 год
У Какого Русского Праздника одно из Названий практически дословно переводится как "Карнавал" ?
Карнавал имеет отношение к Антестериям - большим весенним праздникам пробуждения природы,
подробнее...
У Какого Русского Праздника одно из Названий практически дословно переводится как "Карнавал" ?
Карнавал имеет отношение к Антестериям - большим весенним праздникам пробуждения природы,
подробнее...