суд на английском
Автор Марина Корейба задал вопрос в разделе Лингвистика
скажите, пожалуйста, как будет на английском - встать, суд идёт, слово предоставляется... и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
All Rise! Court is in session. The Honorable Judge ...presiding. The prosecution(прокуратура) has the word. The defence (защитa) has the word.
словари на самом деле рулят. но Google Переводчик не словарь!
multitran.ru словарь
Ответ от Бублик[гуру]
To rise, the court goes, the word is given...
To rise, the court goes, the word is given...
Ответ от XakePOK[активный]
Google Переводчик.. .
"to get up, a court goes, a word is given"
имхо, словари рулят))
Google Переводчик.. .
"to get up, a court goes, a word is given"
имхо, словари рулят))
Ответ от Sagitta[гуру]
All rise for the court.
All rise for the court.
Ответ от Андрей[гуру]
слово предоставляется - we give the floor to...
для этого выражения - это самый подходящий и правильно звучащий перевод
слово предоставляется - we give the floor to...
для этого выражения - это самый подходящий и правильно звучащий перевод
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: скажите, пожалуйста, как будет на английском - встать, суд идёт, слово предоставляется...
земельный кодекс РФ на английском
на английском языке?)) вы врятли найдете... а на русском это в гаранте и в консультанте да и просто
подробнее...
спросили в Финляндия
Подскажите, пожалуйста, в каких университетах Финляндии можно учиться на английском языке?
Образовательная сеть Финляндии объединяет 29 университетов, среди которых: десять так называемых
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, в каких университетах Финляндии можно учиться на английском языке?
Образовательная сеть Финляндии объединяет 29 университетов, среди которых: десять так называемых
подробнее...
Как правильно факультет на английском?
Вопрос непростой. Могу судить на примере вуза Мельбурна - University of Melbourne.
Faculties:
подробнее...
как называется судья в теннисе на английском. помогите плиз
chair umpire - тот, который на вышке.
Про линейных не в
подробнее...
спросили в Музыка The doors
Посоветуйте очень грустные спокойные песни на английском.
Stone Sour - Through Glass
Foo Fighters - Tired Of You
System Of A Down - Lonely Day
Посоветуйте очень грустные спокойные песни на английском.
Stone Sour - Through Glass
Foo Fighters - Tired Of You
System Of A Down - Lonely Day
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Тор
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
Тэнгри — Бог Тюркских
народов.
Тенгрианство берёт свое
начало в эпоху
подробнее...
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
Тэнгри — Бог Тюркских
народов.
Тенгрианство берёт свое
начало в эпоху
подробнее...
спросили в Политика Материалы
Материалы Нюрнбергского процесса на английском языке занимают 116 томов. А на русском - 7. Почему?
Вы правы совершенно в том, что полностью материалы Нюрнбергского процесса в СССР НИКОГДА не
подробнее...
Материалы Нюрнбергского процесса на английском языке занимают 116 томов. А на русском - 7. Почему?
Вы правы совершенно в том, что полностью материалы Нюрнбергского процесса в СССР НИКОГДА не
подробнее...
спросили в Музыка
а когда вы слушаете песни на английском вы знаете их текст или просто тупо слушаете и не понимаете о чём поётся?
Стараюсь разбирать на слух, но если что-то не понимаю, то читаю текст. (иногда бывают неожиданные
подробнее...
а когда вы слушаете песни на английском вы знаете их текст или просто тупо слушаете и не понимаете о чём поётся?
Стараюсь разбирать на слух, но если что-то не понимаю, то читаю текст. (иногда бывают неожиданные
подробнее...
спросили в 1288 год
Придумайте пожалуйста 5-7 предложений на английском с переводом о Биг-Бене, только не слишком сложно)) 5 кл.
Big Be
Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of
подробнее...
Придумайте пожалуйста 5-7 предложений на английском с переводом о Биг-Бене, только не слишком сложно)) 5 кл.
Big Be
Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of
подробнее...
90% всего написанного на английском использует лишь 1000 слов
Во-первых, с теми или иными вариациями это верно для любого языка (например, для русского 90% - это
подробнее...
спросили в Grand Am
Как на английском будет \"подать заявление\"?. И помогите, пожалуйста, перевести два предложения
ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ=
hand in a written application;
hand in an application;
make a
подробнее...
Как на английском будет \"подать заявление\"?. И помогите, пожалуйста, перевести два предложения
ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ=
hand in a written application;
hand in an application;
make a
подробнее...
спросили в Техника
Помогите найти инструкцию на русском или украинском языках к швейной машинке KOMPERNASS LERVIA KH 4000
судя по всему такой инструкции нет
есть на английском надо в словаре он-лайн
подробнее...
Помогите найти инструкцию на русском или украинском языках к швейной машинке KOMPERNASS LERVIA KH 4000
судя по всему такой инструкции нет
есть на английском надо в словаре он-лайн
подробнее...
Как по английски пишется Тимченко Рафаила Эдуардовна ???
TIMCHENKO RAFAILA EDUARDOVNA - на английском
TYMCHENKO RAFAYILA - для любых документов для
подробнее...
спросили в Политика
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Французским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Французским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...
На гербе какого государства изображён единорог, дракон или белый конь?
Единорог, символ чистоты и непорочности, часто встречается на щитах гербов. Он по фигуре своей
подробнее...