Автор Дмитрий Шибанов задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод с японского суки (сука) и получил лучший ответ
Ответ от Ian[гуру]
好き [すき] [суки] ==>любовь; склонность; ~な любимый, излюбленный, нравящийся; ~が~である любить кого-либо; любить что-либо; нравиться; ~になる полюбить; 好き[なよう]にする делать как хочется (как нравится) ; 好きな物を取る брать то, что хочется; взять по своему вкусу; 好きな男 возлюбленный; 音楽が好きな人 любитель музыки; あの人は好きで働くのだ он работает для собственного удовольствия; 彼は好きでその女と結婚したのだ он женился на ней по любви; 君の好きな時に行きましょう пойдем, когда тебе будет удобно (захочется).
женщина скажет мужчине: "суки йо". А он ей ответит: "суки да йо".
Это значит- Я тебя люблю...
суки (по правилам грамматики читается как "ски",с пропуском первого "у") переводится, как ни странно, "любовь" или используется как готовое признание в любви, то есть эквивалент фразы "я тебя люблю"
так вот она какая, Сука-Любовь!!
На сколько я понимаю Вы, слышали это в анимешках. Переводиться как ясно: понятно.
я тебя люблю как на японском пишется?
Как сказать на японском: "Я люблю тебя" - не такой простой вопрос как кажется на первый взгляд.
подробнее...
По русски "лопнуть" , а по хорватски - "пукнуть".А вы знаете иностр. слова, которые смешно звучат на русском? Спасибо.
Херня (Herna) - биллиардная (чеш. )
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи -
подробнее...
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
как сказать по японски - я тебя люблю.. . или ты мне нравишься7
"Аната ва дай ску дес" - бред, "етьямэ" и "Kulo tresno" еще больший бред.
В простейшей
подробнее...
В русском интернете часто пишут,что "скорая помощь" по-японски "кому-то херовато". Кто знает язык, ответьте,это миф или.
Это, конечно, анекдот. А еще говорят, что "чуть-чуть по-китайски километр". Я знаю только один
подробнее...
Как будет "Я тебя люблю" на каких-нибудь других языках мира? Как пишется и произносится?
На французском: Je t'aime (жё тэм) !! или Je t'adore (жё тадóр)
*Испанский: Te amo
подробнее...
я тебя люблю на корейском языке
Tangsinul sarang ha yo
хотя точно не знаю=)
ну или вот так Nanun tongshinun sarang
подробнее...
Перейдем к португальскому. Как будет звучать"В июле блинчиками объесться"?
Трахе негро пара ми ниета — Черное платье для моей внучки (исп. )
Херня (Herna) —
подробнее...
расскажите про породу собак акита-ину!
Акита-ину (яп. 秋田犬 «собака Акита» ) — порода собак, выведенная в провинции
подробнее...
Я решил завести собаку породы Акита-ину. Можете, пожалуйста подсказать цену, рассказать о собаке и поместить сюда её фото.
Акита обожает участвовать в жизни семьи. И это больше, чем простое любопытство. Что бы ни делал
подробнее...
какая самая большая собака в мире? по породе. по породе
На первом месте Немецкийц дог .кобели минимум 80 см, суки минимум 72 см, а вес достигает 90 кг.
Акита-ину.
АКИТА-ИНУ :
Необходимость в активности - 3
Совместимость с детьми - 2
Способность к
подробнее...
Как ваше имя переводится на японский?))++
РуКиМэЧиМоШиКиНа - :))
Источник: ビクトリア - а так
подробнее...
Как переводится "Sayonara"? Кто может назвать мне несколько элементарных слов на японском?
Sayonara-до свиданья, конитива-привет, аригато-пасиба, хидои-ужасный, ии-хороший, доозо-пожалуста,
подробнее...