сурдоперевод

Ответ от Бантик[гуру]
Перевод на язык глухонемого.

Ответ от КСЮНЯ[гуру]
Для глухонемых! На экране в углу сидит человек и переводит!

Ответ от ~~~Витя!!!~~~[гуру]
он переводит язык жестов глухонемых

Ответ от Ирина Волкова[эксперт]
Перевод для глухонемых людей.

Ответ от Innor.orange[гуру]
Это перевод пальцами и жестами для глухих. Есть у них такой свой язык общения.

Ответ от Ёергей Курбанов (77)[гуру]
Для глухонимых раньше дублировали новости

Ответ от R[гуру]
Помните, раньше в новостях центрального телевидения в углу экрана сидели активножестикулирующие и беззвучно говорящие сурдопереводчики? Что за «сурд» они переводили и связан ли он с абсурдом?
Оказывается, эти слова связаны напрямую, поскольку оба происходят от латинского surdus — «глухой, приглушённый». Кроме сурдоперевода — перевода для глухих, в русском языке есть слова сурдопедагогика — дисциплина, изучающая процессы воспитания детей с дефектами слуха, и сурдина — устройство в смычковых и духовых инструментах для приглушения звуков.
Первое знакомство с настоящим абсурдом мы получили, пожалуй, ещё в детстве, играя в «глухой телефон». Абсурд — «глупости, бред, нелепица» ; латинское absurdus буквально значит «от глухого».

Ответ от Анатолий Вундер[гуру]
Осуществление перевода на язык жестов с какого-либо национального языка или наоборот

Ответ от 3 ответа[гуру]