Автор Elise Pilar задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится "they sure do"? и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
sure здесь наречие, и с уверенностью ничего общего не имеет.
they sure do = of course, they do
do переводится глаголом, который был в предыдущей реплике.
- Do they have any tickets left?
- They sure do.
- У них ещё остались билеты?
- Конечно остались.
Ответ от Какие вопросы - такие и ответы[гуру]
конечно сделают
конечно сделают
Ответ от Виктория Грабовецкая[новичек]
они уверены, что сделать
они уверены, что сделать
Ответ от Елена Петрова[гуру]
Sure does)
Sure does)
Ответ от @ндрей Хребтов[новичек]
Два варианта:
1. Они уверенно делают
2. Они уверены, что сделают
Два варианта:
1. Они уверенно делают
2. Они уверены, что сделают
Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
Похоже на то, что перед этим стоял вопрос Do they ...что-то там делают?
Если это так, то перевод будет Конечно, они "это делают"
Похоже на то, что перед этим стоял вопрос Do they ...что-то там делают?
Если это так, то перевод будет Конечно, они "это делают"
Ответ от Валентин Ко[гуру]
Конечно, да! (ответ на вопрос)
Конечно, да! (ответ на вопрос)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится "they sure do"?
спросили в Психушка
В какой серии (из 7 сезонов) Сверхъестественного Сэм и Дин в психушке ловят монстра у которого из руки вылазит рог
5 сезон 11 серия "Прерванная жизнь, Сэм " (Sam, Interrupted)
Бывший охотник по имени
подробнее...
В какой серии (из 7 сезонов) Сверхъестественного Сэм и Дин в психушке ловят монстра у которого из руки вылазит рог
5 сезон 11 серия "Прерванная жизнь, Сэм " (Sam, Interrupted)
Бывший охотник по имени
подробнее...
А вы слышали что тайота __королла __в переводе обозначает морковка
Да ладна!:)) ) Вапще-то Corolla - это "венчик цветка" в латыни и в английском.
А вот остальные
подробнее...
как переводиться ом шри мана лакшимай намах?
Это мантра, которая способствует исполению желания (читала на одном форуме) .
Точного перевода,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как переводится hey i found your name on the directory. I'm 24/female wanna chat and share pics?
Привет, я спам робот. Хочу закинуть тебе пару вирусов под видом обнаженных фотографий 24-летней
подробнее...
Откуда пришло выражение " Лучше поздно, чем никогда"
Выражение " Лучше поздно, чем никогда" на латинский переводится, как : Potius sero, quam nunquam
подробнее...
как переводится Pretty
Pretty:
1. как прилагательное:
1) а) миловидный, прелестный, хорошенький;
подробнее...
Как переводится Москино с английского языка?
если вы про бренд MOSCHINO, то оно с английского не переводится, т. к. это фамилия итальянского
подробнее...