surrounding перевод

Surroundings перевод

Автор Ётранный задал вопрос в разделе Лингвистика

А как переводится "surrounding wednesday"? и получил лучший ответ

Ответ от BeardMax[гуру]
Буквально, дословно: окружающая среда. Это безграмотный перевод русского выражения "окружающая среда" с русского на английский. Wednesday по-английски - среда, но среда как день недели.
Правильно "окружающая среда" по-английски - environment.

Ответ от Анна Дианова[гуру]
окружающая среда

Ответ от Ilkin abselimov[активный]
окружающая среда

Ответ от Ellen[гуру]
Значение слова surrounding-ближайший, ближний, близлежащий, соседний, окружающийТо есть, возможно, имеется в виду-ближайшая среда. Смотря в каком контексте.

Ответ от Venus[гуру]
мой англоговорящий муж сказал... цитирую: "What the hell is this? Never heard about that"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А как переводится "surrounding wednesday"?

спросили в Denuvo In-grid
Помогите с перевод на английский язык
Вот перевод)) )

To live in city conditions to solve an environment problem to threaten a
подробнее...

Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? ("Пойман за башмак")
Mr Watson was about to close his shop when a man in an excellent suit came in and asked to show him
подробнее...

спросили в Музыка Materia Prima
Дайте перевод песни KoRn - Lets get this party started
Человек кричит, берет меня к определенному месту. Против которого я не часто возражаю. Вы видите,
подробнее...

спросили в Lean manufacturing
Подскажите текст на Английском языке с переводом про город Манчестер. срочняки надо (
Manchester is one of the English most important cities. It is located in the northern part of
подробнее...

любовные афоризмы на английском с переводом
Marry in haste, repent at leisure = женитесь в спешке, пожалеете на досуге
Love is blind =
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Alizée Condemned
Помогите пожалуйста, срочно!!! Написать письмо (e-mail) другу по переписке. На английском языке (Можно с переводом)
It is known that the Black Country behave beside their dead relatives: they gather around them and
подробнее...

спросили в Cities in Wales
Простой текст на английском языке с переводом про Великобританию. 15 предложений
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales,
подробнее...

Перевод на английский
An ideal teenager must be friendly to his friends, have no bad habits and take care of
подробнее...

спросили в Музыка Haggard
Richard Marx - Hazard художественный перевод на русский - кто сможет?
18000

MY RELIGION IS ROCK AND ROLL
(54886)подробнее...

спросили в Музыка
Помогите пжл. напишите это песню русскими буквами. (не перевод)
римЭмбэ дЭуз уОлз ай билт
уЭл бЭйби дэй а тАмблин дАун
энд дэй диднт Ивэн пут ап э
подробнее...

спросили в Air Lithuania Arrow Air
Помогите с сочинением о москве на английском языке....Срочно...очень надо....
Moscow - capital of the Russian Federation.

There is some version of origins of the name
подробнее...

доброго времени суток)) ) дорогие друзья!!! помогите найти реферат про Великобританию на английском языке.
танцуй! вот здесь всего полно:

Великобритания/Great Britain ( с переводом)

1.
подробнее...

спросили в Dizzy Dow Chemical
Помогите написать сочинение по английскому языку: Как я могу помочь своей планете)
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, but nowadays it\'s the only place where we
подробнее...