светлана на английском



светлана по английскому как пишется

Автор JANE AIR задал вопрос в разделе Лингвистика

Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер) и получил лучший ответ

Ответ от Nastena Frolenok[новичек]
оно так и будет звучать. ведь мы не говорим например название театра на каждом языке по разному. или английское имя Джон-мы же произносим его также как и англичане.

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Svetlana - Швэтлана

Ответ от Землянин[гуру]
Svetlana

Ответ от Иван Грозный[новичек]
светлана

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
[,svet'lænə], слово с двумя ударениями.

Ответ от Ђаня Чудодеева[гуру]
Не думаю, что есть аналог имени Светлана в английском, так и будет-Svetlana. и звучать будет так-же, ну с английским акцентом...;)) )
А вот в итальянском есть парочка аналогов! )) Если иметь ввиду слово "свет" в имени Светлана, то на итальянском это будет Лучия, Lucia (luce-свет) .
А если иметь ввиду слово "светлая",то тогда Кьяра (Chiara)-светлая.))

Ответ от федор дьяченко[активный]
Anasteishen

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер)

Как найти человека в соц. сетях Германии, зная лишь Ф. И., год рождения?
В начале поиска самым важным являются исходные данные того человека, которого вы собираетесь
подробнее...

Какой автозагар лучше?
Крема автозагары бывают моментального действия, они проявляются сразу (автозагар сухое распыление,
подробнее...
спросили в 1720 е годы
А какую древесину называют красным деревом?
Понятие "красного дерева" появилось в Европе в эпоху Великих географических открытий. Особый
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Почему в азиатских языках цвета голубой и зеленый часто совпадают? Причем..
Цветовое восприятие, согласно концепции Макса Люшера, адекватно у представителей разных
подробнее...

Подскажите.. Виза в Норвегию по приглашению, какие документы нужны?
ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ НА ВИЗУ ДЛЯ ГОСТЕВОЙ ПОЕЗДКИ
При гостевой поездке обращение за визой должно
подробнее...
спросили в Canadair Centr
как переводится Counter Strike
Коллеги по Ответам дали правильныве переводы английского Counter Strike (каунтерстрайк) ,
но
подробнее...

Как делают ром?
Горячий ром с маслом и пряностями
Ингредиенты:
2 ст. л. сливочного масла
3/4 ч. л.
подробнее...
спросили в Альбом
нужна подробная инструкция. как вставить фотографии в альбом с перелистывающимися страницами в проге ulead videostudio
Фотографию ставишь на основную дорожку видео, на вторую дорожку видео вставляется этот альбом, и
подробнее...

У меня англ. версия IE,при установке русской версии он пишет: "это программа установки не поддерживает текущий язык ОС"
Уважаемая Светлана Маручек!

Все правильно, так как у вас английская версия операционки,
подробнее...
спросили в Печенга
Как добраться пешком от м. Улица академика Янгеля до ул. Подольских Курсантов д. 26?
Вы не написали, в каком городе, но, похоже, что это в Москве. Есть такая замечательная вещь - карты
подробнее...
спросили в 428 год
Какая классификация у женских половых органов?
Женские половые органы абсолютно индивидуальны. Их размеры, цвет, расположение, формы создают
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*