так держать по английски
Автор *БаКинКа Я* задал вопрос в разделе Прочее образование
как на английском будет выражение "так держать" ну или что-то вроде этого? и получил лучший ответ
Ответ от Нюсик Всемогущая!!!![эксперт]
Самый точный и естественный перевод выражения «так держать» на английский язык — это «keep it up». Также отлично подходят варианты «stay on course» (держись курса, продолжай в том же духе) и «keep up the good work» (продолжай хорошую работу). Иногда можно встретить попытки дословного перевода, например «so to hold» или «keep the way», но в английском языке эти фразы не используются и звучат неестественно. Если нужно поддержать кого-то в сложной ситуации, аналогично нашему «держи хвост пистолетом», лучше сказать «don't let them get you down» (не вешай нос, не давай обстоятельствам сбить себя с толку). А простое пожелание удачи звучит как «good luck».
So to hold
удачи Good Look
Кул !!!
Keep the way !!!
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
как будет по английски - ага или угу???
Американцы также говорят "aha" и звучит это очень забавно в потоке английской
подробнее...
Надо информацию про динозавров! Дайте какую нибудь информацию так чтобы рассказать детям 10-11 лет и тобы поняли! Смысл
Брахиозавр - это, пожалуй, самый яркий представитель юрского периода. Это огромных размеров
подробнее...
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
Что такое дикий рис?
Этот "дикарь" со знакомой "фамилией" не имеет к собственно рису никакого отношения. Хоть и
подробнее...
Доклад по физкультуре
Баскетбол принято называть игрой Гулливеров. Иные даже полагают, что людям обычного роста на
подробнее...
Причины и итоги Английской революции? ИСТОРИЯ. 7 КЛАСС.
Английскую революцию 17-го столетия (1688 г. ) в британской историографии принято называть
подробнее...
Есть примета: если по тебе ползет паучок- это к деньгам, а паука потом куда девать?
По приметам паук предвещает хорошую или плохую судьбу, в зависимости от цвета – черный или белый.
подробнее...
муж(итальянец)обижаеться что наш сын(1.5года)лучше понимает и говорит по русски.чем по итальянски!ну если я
не обращай внимания. у меня тоже сын 4,5 года говорит на русском и итальянском. я горжусь этим и в
подробнее...
морской английский - помогите - проверьте
Команды рулевому:
Право на борт/ Лево на борт
Еще право/Лево
Право по-малу/ лево
подробнее...