Автор Ўлия задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как правильно перевести Take care? и получил лучший ответ
Ответ от L l[гуру]
Может употребляться при расставании. переводится - позаботься о себе.
Ответ от Зураб цалкаламанидзе[гуру]
забота, позаботится
забота, позаботится
Ответ от Ledera[активный]
to take care (of) - ухаживать (например, за домашним животным)
to take care (of) - ухаживать (например, за домашним животным)
Ответ от Ёаша[гуру]
следи за собой, или будь поосторожней.по гуманитарии- ухаживать/следить за (состоянием)....
следи за собой, или будь поосторожней.по гуманитарии- ухаживать/следить за (состоянием)....
Ответ от Михаил Дунаев[гуру]
Позвольте сэр.
Позвольте сэр.
Ответ от Лиза XXXXXX[мастер]
Это значит забОтитЬсЯ!!!)))
Это значит забОтитЬсЯ!!!)))
Ответ от KRISTI ALAN[эксперт]
Береги себя, будь осторожен.
Береги себя, будь осторожен.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести Take care?
что значит take care в конце письма
Посмотри здесь (целая дискуссия на эту тему)
Некоторые мнения:
Take care!
If you are
подробнее...
Скажите пожалуйста что означает take care ???я не понимаю смысла
Береги себя! До встречи! Всего хорошего! Удачи! - любой из вариантов
подробнее...
спросили в FAMH
Переведите плиз с английского на русский...evethinks is be fine men so i wiss the best for and or girl ok tace kare bye
Писал какой-то неуч. Вот что он хотел сказать: "Everything is gonna be fine man, so I wish the best
подробнее...
Переведите плиз с английского на русский...evethinks is be fine men so i wiss the best for and or girl ok tace kare bye
Писал какой-то неуч. Вот что он хотел сказать: "Everything is gonna be fine man, so I wish the best
подробнее...
спросили в The Cure
перевод слова care
to care - заботится. Но без фанатизма) Напр. I don't care - мне все равно (а не "Я не забочусь").
подробнее...
перевод слова care
to care - заботится. Но без фанатизма) Напр. I don't care - мне все равно (а не "Я не забочусь").
подробнее...
Очень нужно перевести с английского на русский язык!!! ПОМоГИТЕ!! ! Спасибо!! ! Нужен не машинальный перевод, нужен разго
кидай на почту если не очень огромный текст sve_kri@mail.ru
а если надо перевести то, что на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Перевод на английский
An ideal teenager must be friendly to his friends, have no bad habits and take care of
подробнее...
спросили в Bones Honey and Clover
Рассказ на английском про домашнее животное ( кота ) с переводом.
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
Рассказ на английском про домашнее животное ( кота ) с переводом.
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
спросили в Spice Girls
напешите 10-13 предложенияй на тему спорт на английском языке с переводом Срочно надо! Заранее спасибо
Sport is a very important thing in the life of millions people.Sport makes people healthy, stronger
подробнее...
напешите 10-13 предложенияй на тему спорт на английском языке с переводом Срочно надо! Заранее спасибо
Sport is a very important thing in the life of millions people.Sport makes people healthy, stronger
подробнее...
спросили в Asian Open
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...
спросили в Sonic Youth
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
спросили в Trees of Haiti
перевод текста с английского.
Я смотрю не нашлось смельчаков сделать перевод. Я бы вам помог, но не силен в английском.
Если
подробнее...
перевод текста с английского.
Я смотрю не нашлось смельчаков сделать перевод. Я бы вам помог, но не силен в английском.
Если
подробнее...
Сочинение. Сочинение о домашнем животном, на английском языке, с переводом.СРОЧНО!!!))
My favourite domestic animal is a cat. Its name is Chapa. My cat is very fat and kind. Its head
подробнее...
Как переводиться на англ. яз. "выздоравливай" или "не болей"?
"выздоравливай" - recovering
"не болей" - no
подробнее...
Помогите правильно перевести фразу на английский язык.
-Beware not to loose a person in you.
-Take care of a person inside yourself.
- Save the
подробнее...