Автор Костя миронов задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
tale quale перевод и получил лучший ответ
Ответ от Docc[гуру]
На латыни изначально - таков, какой есть.
Современный термин торговый, юридический - "такой, какой есть" (без гарантии качества, без ответственности за ухудшение качества)
Источник: ru.wikiquote.org/wiki/Латинские_пословицы
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: tale quale перевод
спросили в Хобби Fairies
Как переводится фейри тейл? хвост феи или сказка о хвосте феи???
Fairy tale - "Волшебная сказка" или просто "Сказка"
Fairy - волшебный
Tale -
подробнее...
Как переводится фейри тейл? хвост феи или сказка о хвосте феи???
Fairy tale - "Волшебная сказка" или просто "Сказка"
Fairy - волшебный
Tale -
подробнее...
те кто знает английский объясните употребление tell told, ask asked,said не могу понят ну исправьте если что не так
Вы написали три глагола:
tell, ask, say
Эти глаголы стоят в инфинитиве (или же в
подробнее...
спросили в Fairies Fairy Tail
Где можно найти мангу Машима Хиро (Mashima Hiro)?
На русский .Fairy Tail переводят на (перевели три тома и что-то застопорилась работа) . Rave Master
подробнее...
Где можно найти мангу Машима Хиро (Mashima Hiro)?
На русский .Fairy Tail переводят на (перевели три тома и что-то застопорилась работа) . Rave Master
подробнее...
помогите перевести: Tell me more about yourself.,и напишите парочку вопросов на английском с ответами.
"Расскажи мне побольше о себе. " Моих скромных познаний хватило только на
подробнее...
спросили в Музыка Исчезнут
Помогите найти перевод песни Tell Me Why
Скажи, почему? (перевод Лучашка ) i
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...
Помогите найти перевод песни Tell Me Why
Скажи, почему? (перевод Лучашка ) i
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как переводится имя Толя на английский язык?
Имена собственные никуда не переводятся. Как Вы произнесете свое имя, так Вас и будут называть.
подробнее...
спросили в Talley
Как переводится "Dodge Tool" (в фотошопе)?
Dodge Tool и Burn Tool в фотошопе используются для того, чтобы плоский предмет сделать объёмным.
подробнее...
Как переводится "Dodge Tool" (в фотошопе)?
Dodge Tool и Burn Tool в фотошопе используются для того, чтобы плоский предмет сделать объёмным.
подробнее...
спросили в Uber Talley
Помогите перевести. На автомобиле 2 реле на них написано реле написано TAIL и PWR OUTLET За какие цепи они отвечают
расшифровывается аббревиатура просто
H-LP R LWR = Head Lamp Right Lower
Дальний будет
подробнее...
Помогите перевести. На автомобиле 2 реле на них написано реле написано TAIL и PWR OUTLET За какие цепи они отвечают
расшифровывается аббревиатура просто
H-LP R LWR = Head Lamp Right Lower
Дальний будет
подробнее...