tat перевод

Автор Victoria задал вопрос в разделе Лингвистика

очень срочно как перевести фразу с английского ? I tawd I taw a puddy tat. и получил лучший ответ

Ответ от Варвара[гуру]
Искаженное I thought I saw a pussy cat
Мне показалось, я видел кошечку.
Варвара
Мыслитель
(7135)
На здоровьечко!

Ответ от Любовь Д[гуру]
в вашем тексте слишком много ошибок даже не смотря на то что текст сленговый Напишите правильно потом переведем

Ответ от Александр васильев[гуру]
Я tawt я шарики Юф око

Ответ от Александр[гуру]
Я tawd, я выделываю сыромятную кожу puddy, плету кружево
Переведено Promt

Ответ от Жан[активный]
Я tawd Я мраморный шар puddy

Ответ от Алексей Царев[гуру]
Я tawd, я выделываю сыромятную кожу puddy, плету кружево.

Ответ от Андрей Калинин[новичек]
«Иди к папочке! (англ. I tawt I taw a putty tat!)»

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: очень срочно как перевести фразу с английского ? I tawd I taw a puddy tat.

третий лишний (ted) перевод
есть перевод гоблина, не такой чуть как в этом трейлере (песня эта, там совсем по другому
подробнее...

спросили в ABBA
chiuquo abbia amato porta una cicatrico.Подскажите перевод фразы.
Chiunque abbia amato porta una cicatrice. Так пишется правильно. Вот Вам дословный перевод: Всякий
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Смешно Смешные
Гоблинский перевод, для вас это смешно?
смотря какой фильм... посмотри Цельнометаллическую оболочку с гоблином, это гораздо смешней чем
подробнее...

Нужен перевод с немецкого...
Ну я не поэт.. .
А перевод звучит примерно так:

Я уже давно не смотрю больше в твои
подробнее...

"ОМ ТАТ САТ" переводится КОНКРЕТНО как-нибудь? Что Эта Мантра означает вообще?
Это не переводится дословно)) .
С начала творения три слова - ом тат сат - использовались для
подробнее...

спросили в Музыка MediaWiki
Подскажите перевод песни Matisyahu-Sunshine!)))please))
Перевод песни
Matisyahu - Sunshine
(перевод текста песни №1)

Продолжайте
подробнее...

спросили в Чума
Der schwarze Tod = чума?
Чёрная смерть?
Вроде, чума.
Забубонная...

Инженер-констрикторподробнее...