Автор Алина Левина задал вопрос в разделе Лингвистика
хочу сделать татуировку на испанском.помогите с переводом пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Ан име[гуру]
todo el mundo encontrará su felicidad
Ответ от Єедор Головаш[эксперт]
А почему на испанском? Может лучше на русском? На правой ягодице фразу "До встречи"
А почему на испанском? Может лучше на русском? На правой ягодице фразу "До встречи"
Ответ от Paul Juve[гуру]
по теме (но, слегка не в тему) :
давненько вычитал: "Тойота" сконструировала навороченную машинёху.
дала имя.
весь мир покупает, кроме латинской америки.. .
тойотчики задумались -почему?
оказалось: имя машинки, созвучно местному матершинному слову.
теперь у Тойоты есть штатный полиглот.. .
🙂
по теме (но, слегка не в тему) :
давненько вычитал: "Тойота" сконструировала навороченную машинёху.
дала имя.
весь мир покупает, кроме латинской америки.. .
тойотчики задумались -почему?
оказалось: имя машинки, созвучно местному матершинному слову.
теперь у Тойоты есть штатный полиглот.. .
🙂
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Cada uno encontrará su felicidad.
Cada uno encontrará su felicidad.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: хочу сделать татуировку на испанском.помогите с переводом пожалуйста.
Как правильно по-испански построить фразу "Только бог может судить меня"? Хочу сделать татуировку на испанском
Sólo Dios puede juzgarme - испанский
Deus solus potest iudicare me - латынь
Татуировка
у него на руке просто абстракция, там может быть написано что угодно, тяжело разобрать!! но чаще
подробнее...
спросили в Музыка Баста
Баста
На двух руках Васи также есть татуировки. На правой руке у Басты набито "Quien si no mi" - что в
подробнее...
Баста
На двух руках Васи также есть татуировки. На правой руке у Басты набито "Quien si no mi" - что в
подробнее...
спросили в Джамала
Чем отличается трайбл-фьюжн от восточных танцев? Или они отличаются только названием?
В 1952 году Джамила Салимпур начала преподавать танец живота, руководствовалась рассказами своего
подробнее...
Чем отличается трайбл-фьюжн от восточных танцев? Или они отличаются только названием?
В 1952 году Джамила Салимпур начала преподавать танец живота, руководствовалась рассказами своего
подробнее...
спросили в Че Гевара
что означает тату че геваро
Значение татуировки Че Гевара
Татуировки в последнее время стали популярны более массово
подробнее...
что означает тату че геваро
Значение татуировки Че Гевара
Татуировки в последнее время стали популярны более массово
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
хочу набить тату надпись на испанском или на итальянском, подскажите, чтоб звучало красиво и со
Ну, по идее, надпись в данном случае должна скорее хорошо выглядеть, а не звучать )) Это конечно
подробнее...
спросили в Испанцы
Собираюсь сделать тату... помогите с точным переводом с русского на испанский. "Футбол в моём сердце".
знакомая права, иначе никак)
разве что можно артикль el опустить, это не очень грамматически
подробнее...
Собираюсь сделать тату... помогите с точным переводом с русского на испанский. "Футбол в моём сердце".
знакомая права, иначе никак)
разве что можно артикль el опустить, это не очень грамматически
подробнее...
Что означает татуировка, которая внутри этого вопроса?
У меня сразу появились ассоциации с Латинской Америкой. Смерть, розы... Покапалась немного и
подробнее...
спросили в Другое Бейсик
что можно подарить женщине на 40 лет
- Спираль накаливания. Женскую.
И прокладки с изменяемой геометрией крыла.
женщины
подробнее...
что можно подарить женщине на 40 лет
- Спираль накаливания. Женскую.
И прокладки с изменяемой геометрией крыла.
женщины
подробнее...