текст на французском для начинающих



текст на французском языке

Автор Катюха Зайченко задал вопрос в разделе Литература

Посоветуйте какой-нибудь лёгкой художественный текст на французском языке и получил лучший ответ

Ответ от Ассоль[гуру]
Peau d’âne
Il était une fois un roi si grand, si aimé de ses peuples, si respecté de tous ses voisins et de ses alliés, qu’on pouvait dire qu’il était le plus heureux de tous les monarques. Son bonheur était encore confirmé par le choix qu’il avait fait d’une princesse aussi belle que vertueuse ; et les heureux époux vivaient dans une union parfaite. De leur mariage était née une fille, douée de tant de grâce et de charmes, qu’ils ne regrettaient pas de n’avoir pas une plus grande lignée.
La magnificence, le goût et l’abondance régnaient dans son palais ; les ministres étaient sages et habiles ; les courtisans, vertueux et attachés ; les domestiques, fidèles et laborieux ; les écuries, vastes et remplies des plus beaux chevaux du monde, couverts de riches caparaçons : mais ce qui étonnait les étrangers qui venaient admirer ces belles écuries, c’est qu’au lieu le plus apparent un maître âne étalait de longues et grandes oreilles. Ce n’était pas par fantaisie, mais avec raison, que le roi lui avait donné une place particulière et distinguée. Les vertus de ce rare animal méritaient cette distinction, puisque la nature l’avait formé si extraordinaire que sa litière, au lieu d’être malpropre, était couverte, tous les matins, avec profusion, de beaux écus au soleil et de louis d’or de toute espèce, qu’on allait recueillir à son réveil.
Or, comme les vicissitudes de la vie s’étendent aussi bien sur les rois que sur les sujets, et que toujours les biens sont mêlés de quelques maux, le Ciel permit que la reine fût tout à coup attaquée d’une âpre maladie, pour laquelle, malgré la science et l’habileté des médecins, on ne put trouver aucun secours. La désolation fut générale. Le roi, sensible et amoureux, malgré le proverbe fameux qui dit que l’hymen est le tombeau de l’amour, s’affligeait sans modération, faisait des voeux ardents à tous les temples de son royaume, offrait sa vie pour celle d’une épouse si chère ; mais les dieux et les fées étaient invoqués en vain. La reine, sentant sa dernière heure approcher, dit à son époux qui fondait en larmes :
– Trouvez bon, avant que je meure, que j’exige une chose de vous : c’est que s’il vous prenait envie de vous remarier...
À ces mots, le roi fit des cris pitoyables, prit les mains de sa femme, les baigna de pleurs, et, l’assurant qu’il était superflu de lui parler d’un second mariage :
– Non, non, dit-il enfin, ma chère reine, parlez-moi plutôt de vous suivre.
Источник: Charles Perrault

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Посоветуйте какой-нибудь лёгкой художественный текст на французском языке
спросили в Aero Boero
Помогите, пожалуйста, проверить текст на французском языке?
Hier matin, je me suis réveillé à 7h50. J'étais très fatigué, c'est
подробнее...

Где можно скачать аудиокниги на французском языке?
«И так далее» - здесь:

Скачать аудиокнигу на французском: L'ecume des jours
(Обычно
подробнее...
спросили в Другое 1290 год
Какие самые известные "послания в бутылках" вы знаете?
... 2012 год.. .
побережье Балтийского моря Самбийского полуострова.. .

Супружеская
подробнее...
спросили в Другое 2004 год
Ребята нужен список песен на фрацузском. Список песен на французском 2008 года
Скачать французские песни 2008года Скачать бесплатно без ...подробнее...

Маленький принц Экзюпери трогает сердце почти каждого. Когда он родился? На каком языке его увидели первые читатели? И..
Сент-Экзюпери написал сказку-притчу в Нью-Йорке в 1943 году. Там же текст и увидел впервые свет — 6
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Лауро
На каком языке поётся эта песня Lara Fabian-Je T\'Aime ?
Эм.... Лаура Фабиан как бы француженка. И эта песня поётся на французском. Je T"aime переводиться
подробнее...

Где можно скачать Войну и мир в формате PDF? Нужна книга чисто на русском языке, без французского языка
К сожалению, Лев Толстой писал как по-русски, так и по-французски - то, что Вы встречали и есть
подробнее...
спросили в Феномен
Феномен перевода имени Ярослав на английский язык
Почему же? Можно и Yaroslav. Более того, при передаче русского имени Ярослав эта форма будет
подробнее...
спросили в Radio France
Есть ли у французского языка будущее?
Крайне неверное утверждение на счёт немецкого, хотя он и перспективней французского! Из европейских
подробнее...
спросили в Чтение
Посоветуйте тексты на ФРАНЦУЗСКОМ языке с переводом для чтения.
Такие книжки выходят в серии "Метод чтения Ильи Франка".
Вот здесь можно
подробнее...

Сколько глаголов во французском языке? Хотя бы примерно
Там есть ~ 90 групп с различным спряжением, все глаголы распределяются по этим группам. Группы,
подробнее...

С каким современным языком имеет сходство язык древних этрусков?
На наш родной он похож.. .

В 2001 году как приложение к журналу «Русское чудо» вышла
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*