Автор Денис Лариков задал вопрос в разделе Свадьба, Венчание, Брак
А тестя называют тестем потому, что он тестил предыдущую версию жены ? :)) и получил лучший ответ
Ответ от Дуняша[гуру]
Слово «тесть» не имеет никакого отношения к современному слову «тест». Это древнее понятие с глубокими корнями. Его происхождение возводят к индоевропейскому корню *tek-, что означает «производить, рождать», что родственно греческому слову «τίκτω». В древнерусском языке оно звучало как «тьсть», а в древнепрусском существовало похожее слово «tisties». Тесть — это отец жены. Исторически он играл важную роль в семье: благословлял молодых на свадьбу и часто становился для зятя опытным наставником в делах и хобби. Не зря в народе говорили: «Зять любит взять, а тесть любит честь». Так что шутка про «тестирование» предыдущей версии жены — это лишь забавная современная игра слов, а настоящее значение слова связано с самим понятием родства и рождения.
Ответ от Јинша[гуру]
Слова _тесть, теща_ восходят к греческому tikto - "произвожу, рождаю".
Слова _тесть, теща_ восходят к греческому tikto - "произвожу, рождаю".
Ответ от Ђатьяна Лиховских[гуру]
тесть
м. , род. п. -я, укр. тесть, блр. цесць, др. -русск. тьсть, род. п. -ти, откуда род. п. цти, цтя (Шахматов, Очерк 219), ст. -слав. тьсть πενθερός (Остром.) , болг. тъст (Младенов 646), сербохорв. та̑ст, род. п. та̏ста, словен. tȃst, чеш. test, слвц. tеst᾽, польск. teść, др. -польск. cieść (см. Лось, Gram. hist. 1, 172), в. -луж. ćest. Сюда же чеш. tchán "тесть", tchyně "теща". Родственно др. -прусск. tisties "тесть" (см. Эндзелин, AfslPh 32, 285 и сл. ; СБЭ 196). Однако Траутман (Арr. Sprd. 449) пытается объяснить др. -прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок, связывая его частично с тётя (Младенов 646; Ильинский, AfslPh 34, 14), частично – с греч. τέττα "батюшка, отец" (Илиада 4, 412) (Шрадер – Неринг 2, 375). О последнем см. на та́та. От тесть образовано тёща (см.) . •• [См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 125 и сл. , где обосновывается этимология от и. -е. *tek̂- "производить, рождать", ср. греч. τίκτω. – Т.]
тесть
м. , род. п. -я, укр. тесть, блр. цесць, др. -русск. тьсть, род. п. -ти, откуда род. п. цти, цтя (Шахматов, Очерк 219), ст. -слав. тьсть πενθερός (Остром.) , болг. тъст (Младенов 646), сербохорв. та̑ст, род. п. та̏ста, словен. tȃst, чеш. test, слвц. tеst᾽, польск. teść, др. -польск. cieść (см. Лось, Gram. hist. 1, 172), в. -луж. ćest. Сюда же чеш. tchán "тесть", tchyně "теща". Родственно др. -прусск. tisties "тесть" (см. Эндзелин, AfslPh 32, 285 и сл. ; СБЭ 196). Однако Траутман (Арr. Sprd. 449) пытается объяснить др. -прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок, связывая его частично с тётя (Младенов 646; Ильинский, AfslPh 34, 14), частично – с греч. τέττα "батюшка, отец" (Илиада 4, 412) (Шрадер – Неринг 2, 375). О последнем см. на та́та. От тесть образовано тёща (см.) . •• [См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 125 и сл. , где обосновывается этимология от и. -е. *tek̂- "производить, рождать", ср. греч. τίκτω. – Т.]
Ответ от Николай Егоров[гуру]
ТЕСТЬ м. женин отец; теща, женина мать. Зять любит взять, а тесть любит честь, почет. Что мне тесть, коли собинка есть? Что мне тесть, коли нечего есть! Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись. В копнах не сено (погниет) , в долгу не деньги, а у тестя не приданое. Зятек тестюшку ублажает. Тестевы обычаи уважай.
ТЕСТЬ м. женин отец; теща, женина мать. Зять любит взять, а тесть любит честь, почет. Что мне тесть, коли собинка есть? Что мне тесть, коли нечего есть! Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись. В копнах не сено (погниет) , в долгу не деньги, а у тестя не приданое. Зятек тестюшку ублажает. Тестевы обычаи уважай.
Ответ от Ђатьяна Трусова[гуру]
Тесть – отец жены. «Тесть любит честь» . На Руси жених непременно должен был получить от тестя благословление на свадьбу с его дочерью. Если отец жены, т. е. тесть и её муж, т. е. зять, имеют общие интересы, то можно считать, что начало родственно-мужской дружбе уже положено.
В современной русской семье тесть и зять, обычно находят совместные интересы среди самых популярных мужских хобби: охота, рыбалка и… конечно, футбол и хоккей. Иногда пересечение интересов происходит и в профессиональной деятельности. Например, тесть и зять оба занимаются изучением влияния молекулярно-кинетического синтеза на генные микроны воздушного воздействия дыхательных путей животных. Здесь главное не перегнуть палку и не забывать про свою любимую жену. А то иногда случается такое, что тесть и зять проводят вместе больше времени, чем со своими законными супругами.
Кроме этого тесть выступает в роли более опытного наставника, может посоветовать мужу как себя вести в той или иной ситуации, всегда поможет, например, в ремонте автомобиля и т. п.
Тесть – отец жены. «Тесть любит честь» . На Руси жених непременно должен был получить от тестя благословление на свадьбу с его дочерью. Если отец жены, т. е. тесть и её муж, т. е. зять, имеют общие интересы, то можно считать, что начало родственно-мужской дружбе уже положено.
В современной русской семье тесть и зять, обычно находят совместные интересы среди самых популярных мужских хобби: охота, рыбалка и… конечно, футбол и хоккей. Иногда пересечение интересов происходит и в профессиональной деятельности. Например, тесть и зять оба занимаются изучением влияния молекулярно-кинетического синтеза на генные микроны воздушного воздействия дыхательных путей животных. Здесь главное не перегнуть палку и не забывать про свою любимую жену. А то иногда случается такое, что тесть и зять проводят вместе больше времени, чем со своими законными супругами.
Кроме этого тесть выступает в роли более опытного наставника, может посоветовать мужу как себя вести в той или иной ситуации, всегда поможет, например, в ремонте автомобиля и т. п.
Ответ от ????[гуру]
да это уже афоризм:))
да это уже афоризм:))
Ответ от Ђатьяна Гирка[гуру]
А теща тогда почему - теща? Потому что ее тесть тещил? Глупости! А как его назвать? Если теща - теща, то его - тещ? ? Нормально придумали, считаю.
А теща тогда почему - теща? Потому что ее тесть тещил? Глупости! А как его назвать? Если теща - теща, то его - тещ? ? Нормально придумали, считаю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А тестя называют тестем потому, что он тестил предыдущую версию жены ? :))
спросили в Тест
Где в Москве купить дрожжевое тесто?
Дрожжевое тесто в Москве проще всего купить в любом продуктовом магазине или супермаркете, где
подробнее...
Где в Москве купить дрожжевое тесто?
Дрожжевое тесто в Москве проще всего купить в любом продуктовом магазине или супермаркете, где
подробнее...
спросили в Слоения Тест
Подскажите рецепт вишневого пирога со слоеного теста?
Вот нашла для Вас три рецепта. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА !!
ВИШНЕВЫЙ ПИРОГ "НАСЛАЖДЕНИЕ"
3
подробнее...
Подскажите рецепт вишневого пирога со слоеного теста?
Вот нашла для Вас три рецепта. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА !!
ВИШНЕВЫЙ ПИРОГ "НАСЛАЖДЕНИЕ"
3
подробнее...
спросили в ЕГУ
Правильное тесто для Чебуреков! Как его делать?
Чебуреки. Dmitry Elizarov (2:5084/10.9)
Короче, вот один из "фирменных" рецептов (моих)
подробнее...
Правильное тесто для Чебуреков! Как его делать?
Чебуреки. Dmitry Elizarov (2:5084/10.9)
Короче, вот один из "фирменных" рецептов (моих)
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Конфликтология. Помогите найти тест
Тест описания поведения К. Томаса
Экспресс-диагностика поведенческого стиля в
подробнее...
спросили в Ишаны
тест "насколько ты тупой"
Это просто определяется и без тестов. Ишь какой, "проверь по тесту"-захотел умным выглядеть? Тогда
подробнее...
тест "насколько ты тупой"
Это просто определяется и без тестов. Ишь какой, "проверь по тесту"-захотел умным выглядеть? Тогда
подробнее...