Thank you for loving me перевод
Автор Борис Кашков задал вопрос в разделе Музыка
Помогите пожалуйста найти перевод песни Bon Jovi - "Thank you for loving me" и получил лучший ответ
Ответ от ~~~[гуру]
ссылка
СПАСИБО ТЕБЕ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ: Русский
Мне порой трудно сказать слова,
Которые вертятся на языке
Вокруг никого только я и ты,
Да еще этот старый разбитый фонарь
Запри двери,
Мы сбежим от действительности
И все, что я хотел бы подарить тебе
Эти пять слов, когда я ...
Припев:
Благодарю тебя за то, что любишь меня
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдыхала в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо тебе, что любишь меня
Спасибо тебе, что любишь меня
Я никогда думал, что у меня есть мечта
Пока не осознал, моя мечта это ты
Небо меркнет,
Когда я гляжу в твои глаза
Клянусь,
Я не лгу,
Но если я когда-нибудь обману, ты
притворишься,
Что веришь мне
Припев
Ты поможешь мне подняться, если я упаду
Ты ударишь в гонг, прежде чем меня отправят
в нокдаун.
Если я буду тонуть, ты осушишь море
И рискнешь своей жизнью, чтобы спасти меня.
Соло
Запри двери,
Мы сбежим от действительности
И все что я хотел бы подарить тебе
Эти пять слов, когда я ...
Припев
Когда я не мог летать,
Ты подарила мне крылья.
Ты вдыхала в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо тебе, за то, что любишь меня
Вот стихотворный перевод:Как тяжело порой сказатьВсе, что в душе.. . А жаль.Здесь никого. Лишь ты и яДа старенький фонарь.Закроем мы с тобою дверь,Оставив мир за ней.. .Все, что хотел, скажу тебеВ присутствии теней.. .Спасибо за то, что любишь меня,Ты- мои очи и мир вижу я.. .За то, что ты воздух, вода и мечта.. .Спасибо за то, что ты любишь меня.. .Не знал я о своей мечте,Но повстречал тебя.. .Когда смотрю в твои глаза,В них небо вижу я.. .В сердце своем ничего не скрываюВ жизни я лишь на тебя уповаю.. .Спасибо за то, что любишь меня,Ты- мои очи и мир вижу я.. .За то, что ты воздух, вода и мечта.. .Спасибо за то, что ты любишь меня.. .Поднимешь ты меня, когда без сил паду,Подаришь рай, коль буду я в аду.Ты станешь морем, если буду я тонутьИ осветишь своим огнем мой темный путь.. .Закроем мы с тобою дверь,Оставив мир за ней.. .Все, что хотел, скажу тебеВ присутствии теней.. .Спасибо за то, что любишь меня,Ты- мои очи и мир вижу я.. .За то, что ты воздух, вода и мечта.. .Спасибо за то, что ты любишь меня...
И еще нужен перевод песни My Love (J.Timberlake). У кого есть???
My Love (оригинал Justin Timberlake)
Ain\'t another woman that can take your spot
подробнее...
Напишите сочинение на тему My Best Day с переводом))
The best day of my life was the day I was born. Because from this moment I began my life journey.
подробнее...
Помогите, пожалуйста, с переводом на английским! Очень надо!!!
Dear Diana, from the bottom of my heart I wish you a good health, infinite happiness, endless and
подробнее...
У кого есть перевод текста песни Sinead Oconnor "Tears from the Moon"
Conjure One feat. Sinead O'Connor
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you
подробнее...
Nelly - Just a Dream какой перевод? очень нужно)
Всего лишь сон
[Chorus:]
I was thinkin about her, thinkin about me,
Thinkin about
подробнее...
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...
Помогите найти текст и перевод - Джонни депп. Johnny Depp - Sound of Love Johnny Depp- Wicked Game
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don't know how else to put this.
It's taking
подробнее...
Срочно нужен текст песни и перевод (желательно) Aventura Cuando Volveras (испанская версия)
Ooooh…..Aventura
No sé lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
ya no
подробнее...
как переводиться OneRepublic - Apologize
Apologize (оригинал Timbaland feat. One Republic)
I'm holding on your rope
Got me
подробнее...