Автор Виктория Дегтярева задал вопрос в разделе Лингвистика
Проверьте пожалуйста на наличие ошибок!!!? и получил лучший ответ
Ответ от Ўля Алекперова[новичек]
во 2-ом предложении, к некоторым глаголам добавить окончания инг. Если везде одно и то же время, то и в третьем сделай Презент Континиус, В Четвертом
I am fluent in spoken Russian, German and English. почему спокен? может сспокинг?
Ну, вообщем я не уверена, что указала тебе верные исправления...)
Источник: Мозг
Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Простоватенько для Cover letter. В англоязычном интернете полно примеров его написания и сделай сборную солянку из них. Не плохо бы вставить, что-нибудь положительного об их компании (почему именно у них ты хочешь работать) . Слишком много "Я" в твоем сопроводительном письме. Сделай больше акцент чем им ты можешь быть полезна.
Пример: я бы заменила бы "I think I am an energetic and very creative person. I can work as part of a team and under pressure" на "I believe that as a [job position] for [Company], my energy, analytic skills, organizational abilities, and creativity in tackling problems will make a positive contribution. I am equally comfortable working independently to meet company goals, as well as collaboratively as part of a team. I have always been able to establish and maintain excellent relationships with clients and coworkers at all levels.."
Твое сопровод. письмо не закончено. В конце всегда благодарят за потраченное время и пишут, что если будут вопросы, ты на них с удовольствием ответишь. Вот, пример как его можно было бы закончить: "I would welcome the chance to provide you with additional information to supplement what appears in my enclosed resume. I am available for a personal interview at your convenience. I know you are busy, and have many applications to review, so please let me know if you wish to further discuss your requirements and my ability to meet them.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Your Name
Spoken Russian - правильно, единственное обычно указывают какой из них родной. Поставь после Russian в скобках mother language
Простоватенько для Cover letter. В англоязычном интернете полно примеров его написания и сделай сборную солянку из них. Не плохо бы вставить, что-нибудь положительного об их компании (почему именно у них ты хочешь работать) . Слишком много "Я" в твоем сопроводительном письме. Сделай больше акцент чем им ты можешь быть полезна.
Пример: я бы заменила бы "I think I am an energetic and very creative person. I can work as part of a team and under pressure" на "I believe that as a [job position] for [Company], my energy, analytic skills, organizational abilities, and creativity in tackling problems will make a positive contribution. I am equally comfortable working independently to meet company goals, as well as collaboratively as part of a team. I have always been able to establish and maintain excellent relationships with clients and coworkers at all levels.."
Твое сопровод. письмо не закончено. В конце всегда благодарят за потраченное время и пишут, что если будут вопросы, ты на них с удовольствием ответишь. Вот, пример как его можно было бы закончить: "I would welcome the chance to provide you with additional information to supplement what appears in my enclosed resume. I am available for a personal interview at your convenience. I know you are busy, and have many applications to review, so please let me know if you wish to further discuss your requirements and my ability to meet them.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Your Name
Spoken Russian - правильно, единственное обычно указывают какой из них родной. Поставь после Russian в скобках mother language
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Проверьте пожалуйста на наличие ошибок!!!?