the и а артикли

Ответ от ЛММ - это пастно.[гуру]
Неопределенный артикль a" ставится перед именами существительными, которые употребляются в единственном числе, и которые можно посчитать (собаки, упражнения, усилия и т. п.). Как видно из названия "неопределенный", артикль "a" используется для обозначения того, что эта вещь никому не принадлежит или же вы не знаете, кому она принадлежит а также в том случае, когда вы упоминаете эту вещь впервые. При переводе на русский язык артикль "a" можно заменить словами "какой-то", "чья-то" и т. д. Примеры и особенности употребления артикля "a":
1. A box. – Коробка. – Какая-то коробка (неизвестно, чья она и где она) .
This is a dog. – Это собака. - Какая-то собака.
2.Если английское существительное начинается с гласной, то используется артикль "an". Значение у него такое же, как у артикля "a", но звучит лучше, и гласные не сливаются.
This is an exercise. - Это упражнение.
3. Также артикль "a" используется для обозначения класса предмета.
He is a boy. – Он мальчик (именно мужского рода, никак не женского) .
I saw a bird. – Я видел птицу (неизвестно какую, но именно птицу, а не самолет) .
4. Используем артикль "a", если обобщаем классификацию предметов по определенному признаку, характерному для каждого представителя этого класса.
A cat is a domestic animal. – Кошка (любая кошка) - это домашнее животное.
--
Определенный артикль "the" - его мы употребляем с существительными как во множественном, так и в единственном числе. Артикль "the" можно перевести как "этот", "эти" и т. д. Используем его, когда говорим о конкретной вещи или событии.
Например: Where is the pen? – Где ручка (конкретная ручка, которую мы целенаправленно ищем) ?
Также артикль "the" используется в таких случаях:
1. При упоминании географических названий (океаны, реки, горные хребты) .
The Thames, The Atlantic Ocean (Темза, Атлантический океан) .
2. При упоминании уникальных вещей, событий, зданий.
The Red Book – Красная Книга.
3. При упоминании неисчисляемых существительных (вода, снег, свет) .
The milk is on the table. – Молоко стоит на столе. - Молоко мы упоминаем впервые, его нельзя посчитать, но в то же время мы имеем ввиду определенное молоко, поэтому ставим артикль "the" перед ним, и стол мы имеем в иду конкретный, так как именно на нем находится молоко, поэтому снова употребляем артикль "the".
4.При упоминании фамилий, названий, национальностей.
The Simpsons - Симпсоны. The Russian – русские.
5.В устоявшихся выражениях.
In the morning – Утром.
6.Перед числительными.
The second day – Второй день.
--
Но также существуют случаи, когда никакие артикли не ставятся.
1.Артикли не ставятся, если мы говорим о чем-то абстрактном и неисчисляемом.
She likes rock music. - Она любит рок музыку.
2.Не ставим артикль, если перед существительным стоит местоимение.
This is my car. - Это моя машина.
That dog is kind. - Та собака добрая.
3. Не ставим артикль перед названиями городов.
Moscow is a capital of Russia. – Москва – столица России.
Существует еще множество исключений и правил, когда ставится или не ставится тот или иной артикль. В большинстве случаев нужно руководствоваться смыслом, сложно ставить артикли бездумно, только лишь помня список правил. Нужно понимать, в каком значении и с какой целью вы употребляете слово, какой смысл вкладываете. "
Источник: