the mike

Ответ от Eugen N[гуру]
eto razgowornaja forma... no wi prawi w swoih dogadkah

Ответ от Валентин Ко[гуру]
I love a Mike - я люблю какого-то Майка, сама не знаю, какого (бред)
I love the Mike - я люблю этого Майка (криво, хотя можно)
I love that/this Mike - я люблю того/этого Майка (самое то)
I love the very same Mike - я люблю того же Майка (что и ты)

Ответ от Leo Ramirez[гуру]
вы мыслите в верном направлении: the с именем собственным указывает на конкретику. как вариант, the Mike может переводиться и как "наш Майк" в значении "тот Майк, которого мы с тобой оба знаем".
повторять определённый артикль постоянно необходимости нет, т. к. он используется один раз, ситуативно, для конкретизации.
а вообще интересно, откуда вы этот текст взяли. похоже, будто бы автор имитирует неграмотную речь выходца из Китая, а в этом случае the перед именем может быть и обыкновенным ляпсусом.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]