Автор Агнесс задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать -на дереве по-английски? и получил лучший ответ
Ответ от Илья сергей[гуру]
Правильный перевод зависит от того, о чем именно идет речь, так как в английском языке предлоги on и in имеют разное значение в этом контексте. Предлог on используется для объектов, которые являются естественной частью дерева или физически к нему прикреплены. Например, фрукты, листья или цветы растут на дереве, поэтому мы скажем apples on the tree. Отличный способ это запомнить: если вы груша, то вы on the tree. Предлог in используется для объектов или живых существ, которые находятся среди веток и листьев, но не являются частью самого дерева. Например, птицы, белки или люди, забравшиеся на ветки, находятся в дереве, то есть a squirrel in the tree. Проще говоря, если вы белка, то вы in the tree. Выбор предлога определяется не русским словом на, а физической природой нахождения объекта относительно дерева.
in the country
at tree
In the tree
On the tree.
Если ты груша, то ON the tree;
если ты белка, то IN the tree
On a tree
on the rotten wood
Гугл переводчик в помощь.
On the tree/on a tree.
In the tree - только если вы в дупле.
tree house
One, two, three, four, Yummy chocolate, Give me more! Five, six, seven, eight, My favourite food Is chocolate!
One, two, three, four, Yummy chocolate, Give me more! Five, six, seven, eight, My favourite food Is
подробнее...
The Tower of London was started by...
The Tower of London was founded in 1078 when William the Conqueror ordered the White Tower to be
подробнее...
Какая песня Элвиса Пресли начинается с ритмичного счета по-английски "One, two, three, four, five..."?
Может вы имеете ввиду не Элвиса, а Bill Haley - Rock Around The Clock?
Эта
подробнее...
Как переводится на русский язык фраза Как переводится фраза "Jonh the true". Имею ввиду что оно значит?
Это имя. John the True - персонаж одной из английских сказок. Так что точного перевода не имеет.
подробнее...
Произношение слов The There Where Were отличается или одинаковое? как их отличать?
Произношение этих слов отличается. Ключ к различию лежит в начальных согласных и гласных.
подробнее...
произношение плиз )) you can see the Tower of London from the river Thames
зэ Тауэр из уэри олд. Ит хэз э лонг энд круэл. Зе толл биллдинг из зэ Уайт Тауэр, зэ олдэст паат оф
подробнее...
Помогите с английским! "Make the sentences passive"
1) A letter to granny must be written by you.
2) The answer can be given you by me at once.
перевод песни scooter – ramp (the logical song) перевод пожалуйста〜(^∇^〜）
It seemed that life was so wonderful
A miracle
Oh it was beautiful
Magical
And
подробнее...
Как правильно использовать there в английском языке? То он переводится, то нет, Можете объяснить поподробнее?
Слово there имеет две функции, от которых зависит его перевод. Во-первых, это формальное подлежащее
подробнее...
Когда ставится артикль a/an, когда the, а когда вообще артикль не ставиться?
Английские артикли указывают на определенность предмета. Неопределенный артикль a или an
подробнее...
Write these sentences, using \"I wish\" instead of \"I regret\" or \"I am sorry\". Make all the necessary changes.
Мой вариант:
1. I wish I had never/I hadn’t ever tasted that stuff, I feel quite sick now.
подробнее...
Кто такой tour guide, ответ на английском
A tour guide is a person who guides visitors in the language of their choice and interprets the
подробнее...