Theft перевод

Автор Кармелиус задал вопрос в разделе Прочие

Кто знает, как правильно переводится GTA? и получил лучший ответ

Ответ от
Grand Theft Auto
Великий авто угонщик

Ответ от Голодный Студент[гуру]
grand theft avto

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Grand theft auto - Великое автоограбление (говоря литературным языком)

Ответ от Ёарт[гуру]
Великий угонщик

Ответ от Павел Силеев[гуру]
Grand theft auto ( Великий авто угонщик )

Ответ от Иван Целобанов[гуру]
нихрена не угонщик. а великое автоограбление

Ответ от V1ad[новичек]
Около 4х лет назад у меня была Grand Theft Auto 1(rus) она называлась: "ВЕЛИКИЙ АВТОВОР" .

Ответ от °•lllll•°�[новичек]
профессиональный угонщик машин

Ответ от Кирилл Стикин[новичек]
Grand Theft Auto

Ответ от Олеся парфёнова[новичек]
виликий угоньшик авто

Ответ от Александр Литвинцев[новичек]
Большая кража авто...
P.S. Да я бы назвал "Большой беспорядный криминал" 😀

Ответ от Анжелика игнатова[новичек]
большая кража машин

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает, как правильно переводится GTA?

спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...

Что такое потраченный перевод в гта?
«Потраченный» перевод GTA (от надписи «ПОТРАЧЕНО» при смерти игрока) - пиратский перевод игр серии
подробнее...

спросили в Grand Theft Auto
Как граматно и правильно переводится Grand Theft Auto (GTA)?
Если переволить буквально: Великая кража авто
Если преводить вольно: Великая авто кража
В
подробнее...

Нуждаюсь в переводе
Извлеките содержимое папки "iCEnhancerData" на свой рабочий стол.
Зайдите в папку.
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка
Перевод песни Slade If You In For A Penny - только сексуальный смысл?
Ну, собсна, там музыка действительно лучше, чем слова ))
Особого сексуального смысла, кроме
подробнее...

спросили в Centum Focus Features
Есть ли Gta sa на psp?
если не ошибаюсь там вид сверху Grand Theft Auto: Chinatown Warsвот все что было последнее
подробнее...

столица Тибета?
Древний город Лхаса столица высокогорного Тибета
Лхаса (тибетское — божественное место) ,
подробнее...

спросили в Action adventure
чТО ТАКОЕ gta
GTA ???Ты не знаешь что такое г т а ???Это ИГРА!! !
Grand Theft Auto (GTA в простонародье) ,
подробнее...