There is no point
Автор Јери задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Правильный перевод: There’s no point in having a can if you never use it. и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
Нет смысла во владении/обладании консервной банкой, если вы никогда ею не воспользуетесь.
a can:
1) консервная банка
2) бидон
3) сосуд; баллон
4) контейнер; ящик; коробка
5) авто воздушный фильтр (для карбюратора)
6) оболочка, кожух, чехол
только не пойму при чем тут она, если только часть чего то или поговорка.
Cheery
Высший разум
(199117)
да это то понятно - там "поработали" переводчиком, хотя "a" перед словом все уже говорит о части речи
Ответ от Ўрий[гуру]
Там никакого смысла в том, можете, если вы ею не пользуюсь.
Там никакого смысла в том, можете, если вы ею не пользуюсь.
Ответ от H00L1GaN[гуру]
В этом нет никакого смысла, если вы не можете этим воспользоваться
В этом нет никакого смысла, если вы не можете этим воспользоваться
Ответ от Люся Люсяо[гуру]
Нет смысла иметь то, чем ты не пользуешься
Нет смысла иметь то, чем ты не пользуешься
Ответ от ЀЫЖАЯ_не_ КОНОПАТАЯ[мастер]
Типа, нет понту иметь банку, если ты ею не пользуешься;) ) Возможно, пословица.. тогда должен быть эквивалент;))
Типа, нет понту иметь банку, если ты ею не пользуешься;) ) Возможно, пословица.. тогда должен быть эквивалент;))
Ответ от Ўлия Курдюкова[активный]
там никакого смысла в том, можете, если вы никогда не использовать его. Другими словами ЕСЛИ ВЫ НИКОГДА ЭТИМ НЕ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ, ТО ВАМ ЭТО И НЕ НУЖНО
там никакого смысла в том, можете, если вы никогда не использовать его. Другими словами ЕСЛИ ВЫ НИКОГДА ЭТИМ НЕ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ, ТО ВАМ ЭТО И НЕ НУЖНО
Ответ от Anders[гуру]
Это не повод, никогда не использовать это
Это не повод, никогда не использовать это
Ответ от Marina[мастер]
нет никакого толка от (can: бидон канистра баллончик жестяная банка жестяная коробка банка консервов жбан кружка тюрьма масленка нужник помойное ведро отхожее место сиденье в уборной стульчак
нет никакого толка от (can: бидон канистра баллончик жестяная банка жестяная коробка банка консервов жбан кружка тюрьма масленка нужник помойное ведро отхожее место сиденье в уборной стульчак
Ответ от ЕГОР ВАРЧЕНКО[эксперт]
Нет никакого смысла в наличии пользы, если вы никогда не используете ее=))
Нет никакого смысла в наличии пользы, если вы никогда не используете ее=))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильный перевод: There’s no point in having a can if you never use it.
"Это того не стоит" Как этот оборот будет звучать на английском? И можно ли его употребить в официальном письме?
Начнём с самых нейтральных, it is not worth of it, it is unworthy of it. Это то, что можно было бы
подробнее...
спросили в Audi Cup ITU T
Начинаю изучать С, возник вопрос, что за библиотека "stdafx.h", опишите как можно подробнее пожалуйста.
stdafx.h is a file, generated by Microsoft Visual Studio IDE wizards, that describes both standard
подробнее...
Начинаю изучать С, возник вопрос, что за библиотека "stdafx.h", опишите как можно подробнее пожалуйста.
stdafx.h is a file, generated by Microsoft Visual Studio IDE wizards, that describes both standard
подробнее...
спросили в Education in Cuba Hikaru no Go
Народ помогите пожалуйста с Английским языком.
вот тут можешь писать по русски) там те все переведут) онлайн переводчик. сама этим всегда
подробнее...
Народ помогите пожалуйста с Английским языком.
вот тут можешь писать по русски) там те все переведут) онлайн переводчик. сама этим всегда
подробнее...
спросили в Honey and Clover Ling Temco Vought
У кого есть билет по английскому языку "Моя семья" или хотя бы сочинение на эту тему???!
The family is very important as a unit in our society. Nothing else but family can be an emotional
подробнее...
У кого есть билет по английскому языку "Моя семья" или хотя бы сочинение на эту тему???!
The family is very important as a unit in our society. Nothing else but family can be an emotional
подробнее...
спросили в End of Green Lion Air
кто-нибудь по-английскому
Ecology is a very popular word today. But what does it mean? Ecology is a since which studies the
подробнее...
кто-нибудь по-английскому
Ecology is a very popular word today. But what does it mean? Ecology is a since which studies the
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Florida
Помогите пожалуйста нужна рецензия на английском языке о каком-либо фильме?
Requiem For A Dream
Directed By Darren Aronofsky
Requiem For A Dream takes a raw look at
подробнее...
Помогите пожалуйста нужна рецензия на английском языке о каком-либо фильме?
Requiem For A Dream
Directed By Darren Aronofsky
Requiem For A Dream takes a raw look at
подробнее...
спросили в Maria's day Lines
Кто может подсказать историю создания шкалы Фаренгейта?
На шкале Фаренгейта точка таяния льда равна +32 °F, а точка кипения воды +212 °F (при нормальном
подробнее...
Кто может подсказать историю создания шкалы Фаренгейта?
На шкале Фаренгейта точка таяния льда равна +32 °F, а точка кипения воды +212 °F (при нормальном
подробнее...
Complete the sentences about yourself, using -ing/infinitive forms. 1. I usually avoid ...2. I'm happy ...3. It's
1. I usually avoid quarelling with people
2. I'm happy being here
3. It's not worth
подробнее...
спросили в Другое Honey and Clover
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...
спросили в Музыка Глодяны
Мне нужен перевод и текст песни FROZEN Мадонны
Песня фрозен
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to
подробнее...
Мне нужен перевод и текст песни FROZEN Мадонны
Песня фрозен
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to
подробнее...
спросили в Honey and Clover Toei Animation
Сочинение про домашнего питомца на (англ)
To have a pet at home is a very good thing. And it is not important what pet you have. You may have
подробнее...
Сочинение про домашнего питомца на (англ)
To have a pet at home is a very good thing. And it is not important what pet you have. You may have
подробнее...
спросили в Bain Capital
Сочинение на тему Journey Срочно нужно сочинение на тему Journey. Хотя бы на русском. (С фантазией у меня плоховато)
1.My first journey
For some people there is nothing so exciting as traveling, and I'm not an
подробнее...
Сочинение на тему Journey Срочно нужно сочинение на тему Journey. Хотя бы на русском. (С фантазией у меня плоховато)
1.My first journey
For some people there is nothing so exciting as traveling, and I'm not an
подробнее...
Как по-английски корректно сказать? Не стоит идти на провокации
Как понять вашу фразу?
Могу добавить свои варианты
Не стоит вестись на провокации -
спросили в Школа Будущее
Сочинение на тему школа будущего
Какой я представляю себе школу будущего
Я думаю, школа будущего - это технически оснащенные
подробнее...
Сочинение на тему школа будущего
Какой я представляю себе школу будущего
Я думаю, школа будущего - это технически оснащенные
подробнее...