Автор Виктория Данченко задал вопрос в разделе Прочее образование
помогите перевести или найти перевод текста и получил лучший ответ
Ответ от шамова[активный]
В оригинале первая строка начинается с английского местоимения, которое переводится на русский язык как «они». Данный отрывок взят из книги Эдит Несбит «Дети железной дороги». Машинный перевод выше звучит неестественно, поэтому лучше использовать литературный вариант. С самого начала герои вовсе не были детьми железной дороги и вспоминали о поездах лишь как о способе добраться до театра или зоопарка. Это были обычные дети, жившие в уютном кирпичном доме со всеми удобствами. Далее рассказывается о троих ребятах: Роберте, Питере и Филлис, а также об их заботливой маме.
Ответ от Девочка-Воздух[активный]
в переводчик сама вставить не можешь что ли?))
в переводчик сама вставить не можешь что ли?))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести или найти перевод текста
спросили в Обращение
В английском языке есть слово "Ты", которое используют только при обращении к Богу. Что это за слово?
Вы абсолютно правы, написав слово Ты с заглавной буквы.
Именно так и обращались к Богу.
подробнее...
В английском языке есть слово "Ты", которое используют только при обращении к Богу. Что это за слово?
Вы абсолютно правы, написав слово Ты с заглавной буквы.
Именно так и обращались к Богу.
подробнее...
Как переводится слово с англиского языка - Vets?
vet
Переведено с английского на русский:
1. сущ.
1) сокр. от veterinary surgeon;
подробнее...
спросили в SAE Soweto Open
как переводитсЯ say
say
Переведено с английского на русский:
1.
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр.
подробнее...
как переводитсЯ say
say
Переведено с английского на русский:
1.
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр.
подробнее...
как переводятся фразы Keep it up и Keep it real ?
Keep it up - так держать
Keep it real - To not be fake. Be yourself. - будь собой, не строй из
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Yyryrooooo
Нужен текст песни Mama Cass Elliot Make Your Own Kind Of Music. С переводом
Nobody can tell ya
There\'s only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause
подробнее...
Нужен текст песни Mama Cass Elliot Make Your Own Kind Of Music. С переводом
Nobody can tell ya
There\'s only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause
подробнее...
Помогите перевести маленький текст на английский!!!!Ток прошу дать точный перевод а не через программный переводчик!
Такой вариант
Bikers ride two- and three-wheeled motorcycles!
They wear leather waistcoat
подробнее...
спросили в Гриценко
стихи про любовь на английском с переводом
Роберт Бернс "Красная, красная роза"
O my luve's like a red, red rose.
That's newly
подробнее...
стихи про любовь на английском с переводом
Роберт Бернс "Красная, красная роза"
O my luve's like a red, red rose.
That's newly
подробнее...
спросили в Kaman Konami
помогите перевести I keep six honest serving men.They taught me all I knew.
I keep six honest serving men
They taught me all I know
Their names are What and Why and
подробнее...
помогите перевести I keep six honest serving men.They taught me all I knew.
I keep six honest serving men
They taught me all I know
Their names are What and Why and
подробнее...
спросили в Музыка Arionoidea
Помогите найти слова и перевод песни Mando_Diao_-_Give_me_freedom,_give_me_fire_(_Coca-Cola_FIFA_2010)
Give me freedom, give me fire,
give me reason, take me higher
See the champions, take the
подробнее...
Помогите найти слова и перевод песни Mando_Diao_-_Give_me_freedom,_give_me_fire_(_Coca-Cola_FIFA_2010)
Give me freedom, give me fire,
give me reason, take me higher
See the champions, take the
подробнее...
спросили в The Who
киньте пожалуста текст и перевод песни Katy Perry feat. 3Oh!3 - Starstruck
Nice legs, Daisy dukes, makes a man go [whistle]
That's the way they all come through like
подробнее...
киньте пожалуста текст и перевод песни Katy Perry feat. 3Oh!3 - Starstruck
Nice legs, Daisy dukes, makes a man go [whistle]
That's the way they all come through like
подробнее...
спросили в The question
Английский предложения перевод!
1. Никто не ожидал, что мы победим. - Nobody expected us to win.
2. Сообщают, что проблема
подробнее...
Английский предложения перевод!
1. Никто не ожидал, что мы победим. - Nobody expected us to win.
2. Сообщают, что проблема
подробнее...