Автор Кареглазка задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Помогите перевести с английского на русский: “Powell didn’t notice anything?” “I don’t think so.” “You’re out of и получил лучший ответ
Ответ от [UK][новичек]
“Powell ничего не замечал? ”
“Я не думаю так. ”
“Вы вне офиса теперь? ”
“Да. ”
“Хорошо. Это добирается поздно. Почему не делают Вы возвращаетесь к гостинице и впитываетесь бадья, имеете горячий душ, кое-что как этот. Расслабиться. Закажите пиццу. Наблюдайте кое-что отупляющее по телевидению некоторое время. ”
"Isabel-"
“Hollis, доверяйте мне. Не торопитесь, в то время как Вы можете, и холод. Только холод. Сон, если Вы можете. Не думайте слишком много. Мы только начинаем здесь, и это только собирается стать более твердым. ”
“Я должен узнать, как обращаться с этим. ”
“Да. Но сегодня Вы не должны изучить все. Сегодня Вы только должны получить некоторый отдых и сосредотачиваться снова. Это - все. Я вернусь в гостинице самостоятельно через несколько часов. Я проверю, видеть, чувствуете ли Вы себя подобно компании. В противном случае это спокойно, я буду видеть Вас в завтраке. Но если Вы будете хотеть говорить, то я буду там. Хорошо? ”
“Хорошо. Спасибо. ”
это если дословно.. те слова которые остались английскими.. для них перевод не нашелся)
А Вы переводчик
" Я не думаю так. "
" Вы - вне офиса теперь? "
" Да. "
" Хорошо. Это добирается поздно. Почему не делают Вы возвращаетесь к гостинице и впитываетесь бадья, имеете горячий душ, кое-что как этот. Расслабьтесь. Закажите пиццу. Наблюдайте, что кое-что возражает-numbing по телевидению некоторое время. "
" Изабель — "
" Hollis, доверяйте мне. Не торопитесь, в то время как Вы можете, и холод. Только холод. Сон, если Вы можете. Не думайте слишком много. Мы только начинаем здесь, и это только собирается становиться более твердым (более трудным) . "
" Я должен узнать, как обращаться с этим. "
" Да. Но Вы не должны изучить все сегодня. Сегодня Вы только должны получить некоторый отдых и сосредотачиваться снова. Это - все. Я вернусь в гостинице самостоятельно через несколько часов. Я проверю, видеть, чувствуете ли Вы себя подобно компании. В противном случае это прохладно, я буду видеть Вас при завтраке. Но если Вы хотите говорить, то я буду там. Хорошо? "
" Хорошо. Спасибо .”
И обязательно Скачайте ПЕРЕВОДЧИК!
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
пожалуйста помогите перевода из английского на русском
Где живет этот рабочий?
Where does that worker live?
Мой сын не живет в Москве.
подробнее...
что такое лол
ЛОЛ, lol, дщд – (от англ. "Laugh[ing] Out Loud " – громко хохотать) . Этот шот часто используется в
подробнее...
Где можно скачать всю мангу "Небо и земля" на русском языке?
А с чего вы решили, что ее всю уже перевели на русский? Да еще учитывая, что манга до сих пор
подробнее...
первый танк был сделан из дерева. кто его придумал?
Проект самого первого танка разработал либо Леонардо да Винчи, либо Вольтер. Почему либо-либо?
подробнее...
Aerosmith 'I DONT WANT TO MISS A THING'?ПОЖАЛУСТА ТЕКСТ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ! На английском в гостевую можно! спасибо!
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
подробнее...
купила безпроводной телефон, меню на английском. Кто нибудь знает что это такое или где я могу найти информ на русском??
Зачем покупать технику, если нет преспективы использовать её по назначению?
Перевод инструкции
подробнее...
Как переводится выражение "devil may cry" с английского на русский?
Мне некогда нюни распускать - абсолютно неверно.
"Devil may cry" - ироничная игра слов с
подробнее...
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
английский язык
Таких времён, как Вы перечислили, в Complex Subject конечно нет. НО в составе этой конструкции есть
подробнее...
посоветуйте ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ про ЛЮБОВЬ с МОЩНЫМИ СТИХАМИ
Тебе обязательно на русском?
Очарована-околдована (из старого русского. Единственное, что вот
подробнее...