Think straight перевод

Автор Иван иванов задал вопрос в разделе Лингвистика

I'm so nervous I can't think straight Перевод и получил лучший ответ

Ответ от Nelly[гуру]
Я так нервничаю, что плохо соображаю. (дословно: не могу думать правильно)

Ответ от Ѐоман Сергеевич[гуру]
Я очень нервный (ая). Я не могу так думать (контекст нужен).

Ответ от Лена Аблаева[активный]
Я так нервничаю, мой разум как будто в тумане.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: I'm so nervous I can't think straight Перевод