think straight перевод

Автор Иван иванов задал вопрос в разделе Лингвистика

I'm so nervous I can't think straight Перевод и получил лучший ответ

Ответ от Nelly[гуру]
Я так нервничаю, что плохо соображаю. (дословно: не могу думать правильно)

Ответ от Ѐоман Сергеевич[гуру]
Я очень нервный (ая). Я не могу так думать (контекст нужен).

Ответ от Лена Аблаева[активный]
Я так нервничаю, мой разум как будто в тумане.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: I'm so nervous I can't think straight Перевод

спросили в Family look Smite
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love

I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...

спросили в Музыка
дайте перевод песни Starset-My Demons
Первое мая! Первое мая!
Корабль медленно тонет
Они думают, что я сумасшедший
Но они
подробнее...

спросили в Музыка
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Vieka - Tear Me Apart
Прямо из Техаса вниз вокруг Сан-Антонио
Прямо с неба слаще, чем вы когда-либо знали
Не
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Ветер
перевод песни скорпионс ветер перемен
Идя вдоль Москвы-реки
К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.
Август. Летняя
подробнее...

спросили в Музыка Money in the Bank
Помогите с переводом песенки. Песенка Снуп Догга "Smoke the weed".
Кури марихуану, ежедневно
Не кури семян, ни за что

От курения семян марихуаны
подробнее...