this is it staind



Автор A.I. задал вопрос в разделе Лингвистика

Разница между "this is" и "it is" и получил лучший ответ

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Единственный случай, когда их можно якобы спутать - это функция подлежащего, потому что они переводятся одинаково.
It is an apple. Это яблоко. This is an apple. - Это - яблоко. (пунктуацией старалась передать разницу.)
Однако и тут есть разница. It не указывает на близость/удалённость предмета от нас. Оно безлико. И словом "это" оно становится в общем-то в угоду русским нормам, потому что по сути мы говорим - It is an apple. - Оно есть яблоко. или It is a book. - Она есть книга. Но поскольку в русском это звучит ужасно, нам ничего другого не остаётся, как сказать Это книга.
This указывает, что предмет находится близко от нас. Мы акцентируем внимание именно на этом. Вот это (не то, а именно ВОТ ЭТОТ предмет) - яблоко.
Поэтому и выходит, что они взаимозаменяемы в функции подлежащего. И вроде как и звучат одинаково в переводе. И если не считать той дополнительной информации, которую несёт this о приближённости предмета, то и разницы между ними нет.
Вот здесь ещё подборка ответов на данную тему:
(ответ Ольги)
(ответ Анатолия)
(ответ Val)
(ответ No Healer)
Но совсем от this отказаться нельзя, ведь This "работает" и как ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (в большинстве случаев), поэтому употребляется с последующим существительным. I like THIS house (I like it.) Give this book to Tom. (Give it to Tom.) He has never seen this picture. (He has never seen it).
Елена Хлопенко
(83336)
Пожалуйста. ))

Ответ от усатый петух[новичек]
This is - определение предмета (Что это такое?)
It is - описание, характеристика предмета. (Какой этот предмет?)
This is a sunny winter morning. It is so fresh and nice.
Это так корректно, правильно говорить. Но люди безграмотные путают this is и it is.
This is me и it is me - не существуют. Либо It is my. (Это моё). Либо this is for me (Этот предмет - для меня)

Ответ от Бабкен Асрян[мастер]
я согласен с чуваком наверху мой друг))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Разница между "this is" и "it is"
спросили в Музыка It
Скажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона This is it
Песня на самом деле называется - Who Is It

Кто это?
Я отдавал ей деньги,
Я
подробнее...

Переведите предложение на английский
Hello, teacher. this is your student from university. can you write me my result or my estimation
подробнее...
спросили в A Air Ukraine
ребята, нужен текст по инглишу на тему "i'm a student" был бы весьма благодарен 😉
I am Kovalenko Katya. So, I am a student now. I’m a first-year student of the day-time department.
подробнее...
спросили в AM General
8) What is the difference between English and Russian tea?
They say that Tolstoy fueled his creativity by drinking Russian tea from the samovar. See what it
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Tajik Air
Помогите пожалуйста кто может!!!
1. Заполните пропуски определённым и неопределённым артиклем:
There are brown desks. The desks
подробнее...

Переведите пожалуйста несколько выражений на английском...
1. stand up to smth - я бы перевела как \"выдерживать сравнение, конкуренцию с чем-либо\".
подробнее...
спросили в Berjaya Group
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:

15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...
спросили в Berjaya Group Grupo América
Инглиш Помогите пожуласта выполнить задания. Только на все 100% это контрольная.
Оля, это исправленная версия по сравнению с емейлом

1.
Это ручка, а то карандаш.
подробнее...

Найти глагол to be в следующих предложениях?
1. my friend is a very good student.
is - в форме Present Simple (3 лицо единственное число) ,
подробнее...
спросили в Appcent
Помогите, пожалуйста, решить задания по английскому языку.
1. .He ..was .born in 1985.
2. We .are..students now.
3 We .were..good friends at the
подробнее...
спросили в The question Rayman
помогите, срочно..is it easy to share a room?
например. получится больше 10 предложений если Вы расскажете о сестре с которой вам приходится жить
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*