through перевод

Ответ от Hobo[гуру]
Слова throught в английском языке не существует, скорее всего, в нём допущена опечатка. Если вы искали слово through, оно переводится как через, сквозь или посредством. Например, фраза break on through to the other side означает пробиться на другую сторону. Также это могло быть одно из похожих слов: thought переводится как думал или мысль, throw означает кидать, а throughout переводится как повсюду или на всём протяжении. Если вы встретили это сочетание в устойчивом выражении, например, drag through the mud, то оно означает втаптывать в грязь чьё-либо доброе имя, и там используется правильный вариант through. Рекомендуется проверить исходный текст, чтобы выбрать верный вариант перевода.