Автор Hinata Hyuga задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится имя Tihiro? и получил лучший ответ
Ответ от L. Roussel[гуру]
«tihiro: Чистый лист»
Ответ от Ирина Шимпф[эксперт]
её имя переводится как "тысяча ищущих"...это связанно с тем что на протяжении фильма ей все и всех приходится находить самой
её имя переводится как "тысяча ищущих"...это связанно с тем что на протяжении фильма ей все и всех приходится находить самой
Ответ от Ѐябухина Полина[новичек]
А вам не приходило в голову, что первые 2 иероглифа - это её фамилия, а не часть имени?)))
А вам не приходило в голову, что первые 2 иероглифа - это её фамилия, а не часть имени?)))
Ответ от Кит Си Вишес[новичек]
Не знаю какое значение у этого имени, но точно не бездонная глубина. Потому что в "бездонной глубине" два иероглифа. А в аниме прекрасно видно, что имя Тихиро состоит из 4 иероглифов. Хотя иероглиф "тысяча" там все же есть.
Не знаю какое значение у этого имени, но точно не бездонная глубина. Потому что в "бездонной глубине" два иероглифа. А в аниме прекрасно видно, что имя Тихиро состоит из 4 иероглифов. Хотя иероглиф "тысяча" там все же есть.
Ответ от Imoto FF[гуру]
Если вы хотите записать имя Тихиро латиницей, то пишется оно как Chihiro, а не Tihiro (система Хэпбёрна) .
На японском оно записывается двумя кандзи: 千尋 (если не знать, какими иероглифами записывается имя, то можно предложить кучу вариантов перевода) . Первое кандзи означает "тысяча", второе - "мера глубины". В сочетании - "бездонная глубина".
Если вы хотите записать имя Тихиро латиницей, то пишется оно как Chihiro, а не Tihiro (система Хэпбёрна) .
На японском оно записывается двумя кандзи: 千尋 (если не знать, какими иероглифами записывается имя, то можно предложить кучу вариантов перевода) . Первое кандзи означает "тысяча", второе - "мера глубины". В сочетании - "бездонная глубина".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится имя Tihiro?
Обьясните смысл аниме унесенные призраками!
короче смотри
если тебе не понятно, когда то давно, когда Тихиро была мелкой - она полезла в
подробнее...
спросили в Купальни
Пересказ мультфильма унесенные призраками (полный пересказ)
Отец Акио, мать Юко и их десятилетняя дочь Тихиро переезжают в новый дом, расположенный где-то в
подробнее...
Пересказ мультфильма унесенные призраками (полный пересказ)
Отец Акио, мать Юко и их десятилетняя дочь Тихиро переезжают в новый дом, расположенный где-то в
подробнее...
спросили в Тупик
О чем японский мультфильм "Унесенные призраками"?
Отец Акио, мать Юко и их десятилетняя дочь Тихиро переезжают в новый дом, расположенный где-то в
подробнее...
О чем японский мультфильм "Унесенные призраками"?
Отец Акио, мать Юко и их десятилетняя дочь Тихиро переезжают в новый дом, расположенный где-то в
подробнее...
Посоветуйте корейскую дораму..
Boys Over Flowers (кор. 꽃보다 남자 Ккот пода намджа, «Лучше мальчики, чем цветы») — южнокорейский
подробнее...
спросили в Зонтик
ЗОНТИК АЖУРНЫЙ … это всё , что на вас из ---ОДЕЖДЫ ???
радуга.. зонтик.. женщина. .
Завинти, ветрило, шпонтик, Что-нибудь получится! Всколесила
подробнее...
ЗОНТИК АЖУРНЫЙ … это всё , что на вас из ---ОДЕЖДЫ ???
радуга.. зонтик.. женщина. .
Завинти, ветрило, шпонтик, Что-нибудь получится! Всколесила
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Неформалы
Друзья анимешники помогите!
Аниме Санка Рэа / Sankarea / Caнкарэя / Санкарэа
16-летний Тихиро Фуруя – сын буддистского
подробнее...
Друзья анимешники помогите!
Аниме Санка Рэа / Sankarea / Caнкарэя / Санкарэа
16-летний Тихиро Фуруя – сын буддистского
подробнее...
спросили в ЗРАК
Кто знает название этого аниме где есть главный герой дракон его звали Хаку!?
Унесённые призраками (Spirited Away) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки.
Кто знает название этого аниме где есть главный герой дракон его звали Хаку!?
Унесённые призраками (Spirited Away) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки.
посоветуйте аниме, фильм или мультик про зомби короч
Санка Рэа [ТВ] / Sankarea
16-летний Тихиро Фуруя – сын буддистского священника и потому куда
подробнее...
спросили в Интернет
где можно посмотреть аниме ''унесенные призраками 2 спящий дракон''
это же вроде манга,
подробнее...
где можно посмотреть аниме ''унесенные призраками 2 спящий дракон''
это же вроде манга,
подробнее...
Какие вы знаете фильмы Хаяо Миядзаки?
Унесенные призраками, Ходячий замок Хаула, Принцеса Мононоке, Служба доставки Кики, Порко Россо,
подробнее...
В чем смысл мультфильма Унесенные призраками?
Если посмотрев мультик ты не поняла то хз как те
подробнее...
Помогите, пожалуйста! ) В каком мультике был этот дракончик и как его звали?)
это японский мульт Унесенные призраками и звали его
подробнее...
спросили в Каор
Нужен список имен из аниме!!!
Эл, Лайт, Миса, Мацуда, Усаги, Мисаки, Мияги, Хроно, Чика, Наруто, Сай, Саске, Сакура, Ичига,
подробнее...
Нужен список имен из аниме!!!
Эл, Лайт, Миса, Мацуда, Усаги, Мисаки, Мияги, Хроно, Чика, Наруто, Сай, Саске, Сакура, Ичига,
подробнее...
Как можно назвать кролика девочку???
посмотри некоторое время за своей кролчихой. по повадкам и привычкам можно дать клифку Амели